تعاوني

• ودعت إلى وجوب التصدي لهذه التحديات بالاستعانة بنهج تعاوني ومنظور طويل الأجل.
  必须从长远的角度出发采取合作办法应对这些挑战。
• وأودين مشروع تعاوني تشارك فيه السويد وفرنسا وفنلندا وكندا.
  Odin卫星是加拿大、芬兰、法国和瑞典的一个合作项目。
• حددت حلقة العمل عددا صغيرا من المجالات ينبغي الاطلاع فيه بعمل تعاوني ملموس أكثر.
  研讨会确定了应进行更具体合作工作的少数领域。
• وهذه المبادرة هي برنامج تعاوني قوي لتقديم الدعم إلى مشاريع معيّنة.
  这一倡议是一项为具体项目提供支持的有力的合作方案。
• ومن المناسب التركيز على أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بشكل تعاوني خاص.
  各国可以将撒哈拉以南的非洲作为一个特别的合作重点。
• (ز) طرائق بناء الشراكات وإطار تعاوني داخل منظومة الأمم المتحدة؛
  建立伙伴关系的方式和联合国系统范围内的合作框架；以及
• وربما كان الطريق إلى تحقيق التوازن بين الجنسين هو الأخذ بنهج تعاوني حسبما يقتضي الأمر.
  实现性别平等的道路可在必要时采取合作办法。
• وعندما تنشأ فرصة لمشروع تعاوني ، ينبغي تشجيعها واستثمارها .
  当出现建立合作企业的机会时，应加以鼓励并抓住这一机会。
• فالنجاح سيجلب المساندة للأمم المتحدة ولجهد تعاوني جماعي لتعزيز حلولنا.
  成功将为联合国和加强解决方法的合作与集体努力赢得支持。
• ومن ثم فإن هذه ضرائب من الأفضل أن تنفذ بشكل تعاوني فيما بين البلدان.
  因此，这些税收最好以合作的方式在各国之间实施。