تعاونيات

• وقد بدأت تعاونيات المزارعات في مجال إنتاج المحاصيل البستانية في الانتشار في كثير من القرى.
  许多村庄纷纷成立妇女农民园艺生产合作社。
• واستمر العمل أيضا في مشروع لإنتاج الألبان مع تعاونيات المزارعين في أوغندا.
  在乌干达，还继续就奶制品项目与农民合作社合作。
• ولاتحاد تعاونيات المستهلكين ممثلون في اللجنة التشريعية للحكومة المعنية بالقانون التجاري.
  消费者合作社联合会在政府商业法立法委员会派有代表。
• كما تنشئ الحكومة تعاونيات للمنقبين عن الماس بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  政府还在开发计划署的支持下设立钻石矿工合作社。
• ففي بنغلاديش، توفر تعاونيات الكهرباء الريفية خدمات لـ 28 مليون نسمة.
  在孟加拉国，农村电力合作社为2 800万人提供服务。
• وفي جيبوتي، تزايد تنظيم المزارعات في تعاونيات خلال السنوات الأخيرة.
  在吉布提，近年来组织建立的合作社女农民人数不断增加。
• 510- غير أن تعاونيات المزارعين تمثل جزءا صغيرا من التعاونيات في الفلبين.
  不过，农民合作社在菲律宾全部合作社中所占比例很小。
• ونتيجة لذلك، تمكنت بعض النساء من تشكيل تعاونيات وشراء قوارب صيد خاصة بهن.
  结果，一些妇女已能够组织合作社并购买自己的渔船。
• يمكن تشجيع المزارعين على إنشاء تعاونيات أو رابطات أو مزارع جماعية خاصة بهم().
  可以鼓励农民组建自己的合作社、农民协会或合作社。
• التشجيع على إنشاء تعاونيات فعالة ونموها على نحو مستدام
  " C. 促进有效合作社的形成和可持续壮大