تعدد الزوجات

• كما توصي باتخاذ تدابير لمنع تعدد الزوجات والزواج المبكر.
  它还建议采取措施，消除多配偶制和早婚现象。
• 142- ويبقي مشروع القانون على إمكانية تعدد الزوجات في الزواج العرفي.
  议案维持了习俗婚姻可实行的一夫多妻制。
• ويلتزم التقرير الصمت بشأن قضية تعدد الزوجات في الدولة الطرف.
  报告完全没有提到缔约国一夫多妻制的问题。
• (ب) كفالة حظر تعدد الزوجات في قانون الأسرة الجديد؛
  (b) 确保新的《家庭法》禁止一夫多妻做法；
• ويعاقب القانون الجنائي على تعدد الزوجات والاختطاف والإكراه على الزواج.
  刑法典中对多婚、抢夺和强迫结婚规定了刑罚。
• كما تعرب اللجنة عن القلق بشأن انتشار ظاهرة تعدد الزوجات على نطاق واسع.
  委员会还对普遍实行一夫多妻制表示关注。
• وتنص هذه المادة على معاقبة تعدد الزوجات بالسجن خمس سنوات.
  依照本条款的规定，一夫多妻者可判处5年监禁。
• وينتشر تعدد الزوجات في المناطق الريفية أكثر من المناطق الحضرية.
  农村地区选择多配偶制婚姻的数量多于城市地区。
• ومن الناحية التقليدية، لا يعتبر تعدد الزوجات شكلا للتمييز ضد المرأة.
  从传统上讲，一夫多妻不被视为是对妇女的歧视。
• بالإضافة إلى أن مسألة الملكية الزوجية تجعل موضوع تعدد الزوجات يثير بلبلة.
  婚后财产问题也使得一夫多妻制问题相当复杂。