تعهّد
أمثلة
- طريقة حصرية لتحقيق نفاذ حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل تجاه الأطراف الثالثة
独立保证下收益上的担保权取得第三方效力的唯一方法 - وتحقيقاً لهذه الغاية، تعهّد الزعيمان بتحديد القضايا الجوهرية التي ما زال يتعيّن حلها على صعيد الفصول كافة.
为此,他们承诺找到仍需解决的各方面核心问题。 - (هـ) تعهّد بألا يقوم مقدم الطلب بتفريغ نفايات نووية أو التخلص منها في الحدود الإقليمية لباكستان؛
(e) 承诺不在巴基斯坦境内卸弃或处置放射性废物; - طريقة تحقيق نفاذ الحق الضماني في الحق في تقاضي عائدات متأتية بمقتضى تعهّد مستقل
独立保证下收益受付权上担保权实现对抗第三人效力的方法 - تعهّد ملفات الحالة الرسمية للموظفين بالمقر (أكثر من 000 26 ملف)؛
v. 管理总部工作人员的公务身份档案(超过26 000份档案); - تعهّد وصيانة محطات بث إذاعي تعمل على موجات التضمين الترددي (FM) في مرافق البث الإذاعي
支助和维护无线电节目制作演播室内的1个调频无线广播电台 - تعهّد ملفات الوضع الرسمي للموظفين بالمقر (ما يزيد عن 000 14 ملف)؛
h. 管理总部工作人员的公务身份档案(超过14 000份档案); - 14- وقد تعهّد المستثمرون والشركات بدفع ما يزيد على 50 بليون دولار لتحقيق أهداف المبادرة الثلاثة.
企业和投资者承诺用500多亿美元实现该举措的三个目标。 - 91- وختاما، تعهّد بالتزام حكومته بتوثيق التعاون مع اليونيدو في تنفيذ ولاياتها.
最后,他保证说韩国政府承诺密切与工发组织在执行其任务方面的合作。 - ومن ناحية أخرى، لا تسمح بعض الدول بإنشاء حق ضماني حتى في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل.
另一方面,某些国家甚至不允许取得独立保证收益上的担保权。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5