تقديم البيانات

• المسؤولية عن تقديم البيانات المالية والتصديق عليها
  2010年12月31日终了之年度的财务报表
• ولم تُقدم الأشكال بعد، ومن المتوقع تقديم البيانات قريبا.
  目前已提供该格式，预计不久将提供数据。
• )د( تأخر البرنامج اﻹنمائي في تقديم البيانات المالية لنهاية السنة؛
  (d) 开发计划署推迟提交年终财务报表；
• ● تقديم البيانات المالية ضمن المهلة القانونية المحددة.
  在给定时限内审查的、已获财务通过的协议数。
• وينبغي تقديم البيانات الأولية وكذلك جميع الخرائط في صورة رقمية.
  应以数字格式提交原始数据和所有的地图。
• وقد أخذت القيود المفروضة على تقديم البيانات في الاعتبار في هذا التحليل.
  本次分析中考虑了对所提供信息的限制。
• ضمان تقديم البيانات وجمعها وتحليلها مع مراعاة الجوانب الجنسانية
  确保在提供、收集和分析数据时考虑到性别问题
• وبعد تقديم البيانات أجرى أعضاء اللجنة تبادﻻ عاما لﻵراء مع أعضاء الفريق.
  小组成员发言后同委员会成员交换了意见。
• ويرسل كل من الطرفين نسخة من بيانه إلى الطرف الآخر. تقديم البيانات
  当事方应将这一陈述的副本转交对方一份。
• ويحق لهم كذلك تقديم البيانات شفوياً وخطياً.
  他们还有权提交材料，既可口头提出，也可书面提出。