تقليديا

• واتخاذ القرار في اللجنة الثانية يتم تقليديا بتوافق الآراء.
  第二委员会的决定传统上是以协商一致意见方式作出。
• والدول التي كانت تستقبل تقليديا المهاجرين دفعت الآن بمواطنيها نحو الهجرة.
  传统上接受移徙者的国家，如今其国民移居国外。
• فلا سبيل لمعالجة الالتزام بالتسليم أو المحاكمة باعتباره موضوعا تقليديا فحسب.
  引渡或起诉的义务不能看做只是一个传统的专题。
• وتعيش الشعوب الأصلية تقليديا في أراضي غنية بالموارد الطبيعية والمعادن.
  土着人民历来生活在富有自然资源和矿藏的土地上。
• وقد سكن تقليديا إقليما يدعى سابمي يمتد على طول الأجزاء الشمالية لهذه البلدان.
  他们传统上聚居在一个称为萨普米的领地上。
• ٣- حماية اﻷقليــات القوميــة وسائــر الجماعات العرقية المقيمة تقليديا في ألمانيا
  保护传统居住在德国境内的 少数民族和其他族裔群体
• ولقد اعتبر إعلان إهلن لمدة طويلة مثالا تقليديا للإعلان الانفرادي.
  多年来，《伊伦宣言》是单方面声明的一个典型例子。
• فقد تركزت المنظمات النسائية غير الحكومية تقليديا في مجالات الأنشطة الخيرية والخدمية.
  妇女非政府组织传统上集中在慈善和服务性活动。
• وإن المناقشات المواضيعية للمجلس تتناول قضايا مخصصة تقليديا للهيئات الأخرى.
  安理会的专题辩论涉及传统上为其他机关保留的问题。