تقييم الأخطار

• (أ) تحسين قدرات الدول الأعضاء في اللجنة في ميدان تقييم الأخطار المتعددة والتأهب لها والإنذار المبكر بوقوعها ومواجهة أخطار الكوارث
  (c) 亚太经社会成员国在多种危害评估、备灾、预警和应对灾害风险方面的能力得到加强
• ويمكن للتدابير التنظيمية المماثلة القائمة على تقييم الأخطار أن تساعد مخططي المدن على التنبؤ بالتطورات المستقبلية والاحتراس منها لتفادي خطر الكوارث.
  基于风险评估的类似监管措施有助于城市规划者预测和防范未来事件，以避免灾害风险。
• 9- تستخدم الخدمات الفضائية لتحديد وتوصيف الصدع النشطة على الصعيدين الإقليمي والمحلي، من أجل تحسين تقييم الأخطار المتصلة بالزلازل.
  利用空间服务来查明区域和当地的活动断层并确定其特点，以便更好地评估与地震有关的危险。
• وقدم العديد من الأطراف معلومات حول احتياجاتها وأولوياتها في ما يتعلق بالتثقيف والتدريب والبحث بشأن تقييم الأخطار والتكيف.
  许多缔约方提供了其与脆弱性和适应评估相关的教育、培训和研究方面的需求和优先事项的信息。
• ويورد التعميم قائمة بالتدابير والإجراءات التي يتعين التقيد بها في تقييم الأخطار المتعلقة بالسفن، وإعداد الخطط الأمنية وإصدار الشهادات الدولية.
  这个通知列出了在评估船只风险、在起草安全计划和发布国际证书时应当遵守的措施和程序。
• تقييم الأخطار الراهنة والناشئة التي تهدد السلام ومسعى تحقيق " المستقبل الذي نصبو إليه "
  评估对和平和对实现 " 我们希望的未来 " 现有的和新出现的威胁
• ويستند الحد من المخاطر إلى تقييم الأخطار على أساس علمي مع أخذ التكاليف والمكاسب في الاعتبار وكذلك مدى توافر بدائل آمنة أكثر.
  减少风险是基于科学基础上的风险评估，并考虑到成本和效益以及有无更为安全的替代品。
• ومن بين الخطوات الهامة الرامية إلى الحد من عوامل الخطر الأساسية، إدخال تدابير تقييم الأخطار والحماية من المخاطر في صلب البرامج الإنمائية.
  为减少内在风险因素而采取的一项重要措施是把风险评估和灾害防护措施纳入发展方案的主流。
• 987- وبغية تقييم الأخطار الصحية في المياه، نفذ تفتيش ميداني أولي شمل مصادر المياه وشبكة توزيع المياه وتقييم بارامتراتها.
  为了评估与水有关的健康风险，对水源和配水系统进行了一次初步现场调查，并对其参数进行了评估。
• كما دعا أيضاً إلى إدخال منهجيات وأساليب تقييم الأخطار وتطوير برامج البحوث عن البدائل السليمة بيئياً للمواد الكيميائية الخطرة.
  他还主张把风险评估方法和方针以及制定关于有害化学品的无害环境替代品的研究方案列入化管战略方针。