تكرير

• تكرير الموقف المعرب عنه في المذكرة، وطلب إصدار المذكرة كمرفق بالتقرير السنوي
  重申备忘录的立场，要求将备忘录作为年度报告附件印发
• ومن ضمن عمليات تجارية أخرى، تقدم سوبكو إمدادات بمواد كيميائية لصناعة تكرير النفط.
  除其他业务外，SUPCO为炼油行业提供特种化学品。
• ورغم اسمها، فإن شركة تكرير النفط الليبرية ليس بمقدورها تكرير النفط الخام.
  尽管名为炼油公司，利炼油公司并不具备提炼原油的能力。
• ورغم اسمها، فإن شركة تكرير النفط الليبرية ليس بمقدورها تكرير النفط الخام.
  尽管名为炼油公司，利炼油公司并不具备提炼原油的能力。
• وعلاوة على ذلك، لم تدخل بلدان متقدمة عديدة تحسينات على تكنولوجيات تكرير النفط خلال فترة من الزمن.
  此外，许多先进国家已有一段时候未改善炼油技术。
• ويمكن اعتبار تكرير النفط جزءاً من القطاع أو قطاعاً منفصلاً لكن ذا صلة.
  石油炼制可作为该部门中的组成部分或一个独立但相关的行业。
• وأتيحت بيانات محدودة عن انبعاثات الزئبق وإطلاقاته في تكرير النفط في الولايات المتحدة.
  可以获得关于汞排放以及美国石油炼制行业汞排放的有限数据。
• وتستطيع المصفاة تكرير حوالي 000 44 برميل من البنـزين والمنتجات النفطية الأخرى في اليوم.
  炼油厂有每天提炼约44 000桶汽油和其他石油产品的能力。
• وكانت النفايات المقصودة قد تولدت بواسطة عمليات تكرير تمت على ظهر سفينة في أعالي البحار.
  所指废物是由在公海的一艘船舶上进行的提炼作业而产生的。
• وتتعلق هذه الأعمال بمجالات مثل الصرف الصحي المحلي، ومعامل تكرير النفط، والصناعات الغذائية، والصناعات الكيميائية.
  这些涉及到诸如生活污水、炼油、食品加工和化学工业等领域。