تكوين رأس المال

• كما أسهم في تكوين رأس المال في البلدان ذات الادخارات المحلية المتدنية (مثل أوغندا).
  外国直接投资也在国内储蓄低的国家(如乌干达)促成资本形成。
• يوجد تأثير آخر لتوزيع الدخل في النمو أيضاً يتمثل في أثره في تكوين رأس المال البشري.
  收入分配对增长的另一个影响是通过它对人力资本形成的影响。
• (ﻫ) تمويل القدرات الإنتاجية والاستثمار فيها (إجمالي تكوين رأس المال الثابت، المساعدة الإنمائية الرسمية).
  为生产能力筹措经费和投资(固定资本形成总值，官方发展援助)。
• وجدير بالذكر أن دراسة التأثير لم تحاول قياس الإنجازات من حيث تكوين رأس المال الاجتماعي.
  应当指出，影响研究并没有试图衡量在社会资本形成方面取得的成就。
• وبالتالي، فقد أصبحت تنمية الطاقات الجماعية جزءا لا يتجزأ من تكوين رأس المال البشري وأولوية رئيسية له.
  因此，发展集体能力已成为人力资本构成的组成部分和重大优先事项。
• فخدمة الديون تعرقل تكوين رأس المال الداخلي وتستنفذ الموارد التي ينبغي تخصيصها للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
  债务的偿付阻碍了国内资本的形成和耗尽了应当用于经济和社会发展的资源。
• وهذا الهبوط الانخفاض في النفقات الاستثمارية والأثره الذي أحدثه على تكوين رأس المال يمثلان السبب الرئيسي لضعف الأداء الاقتصادي.
  投资支出减少及其随后对资本形成的影响是经济绩效差的主要原因。
• ويمثل الانقطاع عن الدراسة مشكلة تسعى البلدان لمكافحة أثرها السلبي على تكوين رأس المال البشري.
  辍学是各国力求解决的一个问题，因为它会对人力资本的培养产生负面影响。
• هل اشتمل تكوين رأس المال الاجمالي على نفقات الدفاع الحكومية على الأصول الثابتة التي يمكن استخدامها لأغراض مدنية؟
  总资本形成是否列入了可用作民用用途的政府用于固定资产的防务支出？
• وبالنسبة لمسألتي تكوين رأس المال واﻻستهﻻك العام، من المسلﱠم به أن هناك مجاﻻ أوسع للخطأ واﻻنحراف المحتمل.
  关于资本形成和公共消费问题,人们确认,可能发生错误和偏差的范围更广。