تكوّن

• وتشمل تدابير الحد من تزايد الحطام الفضائي طرائق لمنع تكوّن الحطام وازالة الحطام الموجود .
  减少空间碎片增加的措施包括防止和清除碎片的方法。
• 82- يبدو من المستحسن بيان كيف تكوّن مجموعة هيئات ما يسمى سلطات الدولة.
  似乎有必要揭示如何由若干权力机关构成所谓的国家政权。
• وقد تكوّن مؤتمر قمة الألفية من جلسات عامة لمدة ثلاثة أيام، بواقع جلستين في كل يوم.
  千年首脑会议包括三天的全体会议，每天两次会议。
• وهذه العناصر تكوّن معاً ميزانية قياسية يمكن للطالب أن يعيش عليها في حياته الدراسية.
  它们合在一起总计达标准预算，学生应该能靠此活下去。
• وفي بعض المناطق، يكاد يكون معدل تكوّن الأحياء الفقيرة مساويا لمعدل النمو الحضري.
  在某些区域，贫民窟的形成速度几乎相当于城市发展速度。
• بيد أن من الأهمية بمكان منع تكوّن أي انطباع بالاستخفاف بعمل السلطات السودانية الوطنية والمحلية.
  不过，必须避免漠视苏丹国家和地方当局工作的印象。
• "أقل من 5 % من الكون يتكون من نفس العناصر التي تكوّن الحياة البشرية"
  "宇宙里只有小于5%的物质 是和人类的组成元素相同的"
• كما نصت المادة (80) من القانون نفسه على أنه يجوز لهذه النقابات والاتحادات أن تكوّن فيما بينها اتحاداً عاماً للعمال.
  该法律第80条允许工会和协会组成总工会。
• والبيت يشمل المسكن والجوار والمجتمع المحلي، التي تكوّن معاً بيئة لمعيشة الطفل وموئله.
  家庭包括住房、邻里和社区，构成儿童的居住环境，是其生境环境。
• إن النجاحات أو القيود التي يشهدها مؤتمر نزع السلاح ترجع بالدرجة الأولى وفي النهاية إلى الدول التي تكوّن هذا المؤتمر.
  裁军谈判会议的成功和局限性最终取决于组成的国家。