تلقيح

• يتم تلقيح جميع الأطفال في المنطقة الفلمندية بصورة تلقائية ومجانية وفقاً لخطة التلقيح الأساسية المبينة أدناه.
  在佛兰德，所有儿童均按照下述基本接种计划系统地免费接受防疫接种。
• كما تم تنظيم جولتي تلقيح في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ لجميع اﻷطفال الذين هم دون سن الخامسة.
  在1997年和1998年为所有五岁以下儿童进行了两轮的疫苗接种。
• وقد انخفض اﻻلتهاب السحائي الناتج عن النزلة النزفية من النوع باء بشكل مفاجئ مع بداية تلقيح الرضع ضد هذا المرض.
  由于对婴儿接种乙型脑膜炎疫苗，乙型脑膜炎的发病率明显下降。
• ■ مشروع يرمي إلى العمل على تلقيح جميع الأطفال باستناده إلى صندوق اللقاحات.
  其中一个这样的项目把确保为所有儿童接种疫苗作为目标，是以疫苗基金为基础。
• وقد أجريت بالفعل عمليات تلقيح في مقاطعتين هما نكازونكولا وإيباندا.
  迄今为止两个区，即Nakasongola和Ibanda区开展了子宫癌疫苗注射。
• احتفلت مبادرة الحصبة، التي سجلت مؤخراً تلقيح مليار شخص، بالذكرى العاشرة لإنشائها في عام 2011.
  2011年是麻疹倡议十周年，该倡议于最近实现了10亿例麻疹疫苗接种。
• وينصح الزوار الذين يسافرون عبر هذه المناطق أو يتوقفون فيها بالحصول على تلقيح ضد هذا المرض قبل قدومهم إلى تايلند.
  建议途经疫区或在疫区中转者在进入泰国前先接受黄热病预防注射。
• ويُنصح الزوار الذين يسافرون عبر هذه المناطق أو يتوقفون فيها بالحصول على تلقيح ضد هذا المرض قبل قدومهم إلى تايلند.
  建议途经疫区或在疫区中转者在进入泰国前先接受黄热病预防注射。
• ولا يسمح بإنكار الأبوة اذا كان قد تم تلقيح الأم صناعيا برضاء شريكها في الزواج خطيا، ولا يمكن إنكار الأبوة بعد وفاة الطفل.
  如果母亲经配偶书面同意，已经人工受孕，将不允许否认父权。
• كما تم خفض وفيات الرضع والوفيات النفاسية ووفيات حديثي الولادة، وجرى تلقيح 90 في المائة من الأطفال دون سن الواحدة.
  母婴和新生儿死亡率也有所降低，90%的1岁以下婴儿接种过疫苗。