تنمية القطاع الخاص

• 36- ووصفت تنمية القطاع الخاص بأنها ذات أهمية حيوية لكل اقتصاد من الاقتصادات.
  私营部门的发展对各经济体都至关重要。
• وللحكومات دور أساسي في تنظيم تنمية القطاع الخاص وتيسيرها.
  政府在规范、扶植私营部门发展方面起着关键作用。
• وتشكّل تنمية القطاع الخاص عنصرا هاما من عملية التغيير في أسنشن.
  发展民营部门是阿森松进行变化的一大组成部分。
• ويواصل البرنامج الإنمائي القيام بدور نشط في تنمية القطاع الخاص في أفريقيا.
  世界银行继续在非洲私营部门发展起积极的作用。
• ● المشاريع والبرامج الجديدة في تنمية القطاع الخاص وغيرها من المجالات؛
  ∙ 在私营部门发展和其他领域拟订新的联合项目和方案；
• (أ) المشاريع والبرامج الجديدة في تنمية القطاع الخاص وغيرها من المجالات؛
  (a) 在私营部门发展和其他领域拟订新的联合项目和方案；
• الأخذ بتدابير لزيادة العمالة عن طريق تنمية القطاع الخاص (المشروعات الصغيرة ومتوسطة الحجم)؛
  引进通过私营部门（中小企业）的发展增加就业的措施；
• وفي هذا السياق، ينصب التركيز أيضا على تنمية القطاع الخاص وتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
  在这方面，还应当注重私营部门发展和中小企业发展。
• ولم يؤد التعاون إلى توسيع نطاق برامج تنمية القطاع الخاص ذات الأثر المعزَّز.
  合作并未导致私营部门发展方案的扩大和影响力的增强。
• تنمية القطاع الخاص ونوع الجنس، مذكرات إحاطة بشأن نوع الجنس والتنمية، واشنطن العاصمة.
  私营部门发展与性别。 《性别与发展简报》。 华盛顿特区。