تهميش

• يؤثر تهميش المرأة سلبا في النمو الاقتصادي والرفاه الاجتماعي.
  妇女被边缘化对经济增长和社会福利有负面影响。
• بل ويجري تهميش أقل البلدان نموا في التجارة بين بلدان الجنوب.
  在南南贸易中，最不发达国家甚至被边缘化。
• ويجري باطراد تهميش أقل البلدان نمواً في مجال التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
  最不发达国家在南南贸易中日益边缘化。
• وثمــة خطــر، يتمثــل فــي إمكان تهميش هذه الوكاﻻت مستقبﻻ.
  今后,这些机构可能面临其地位逐渐边缘化的危险。
• وﻻ يسعنا أن نظل غير مبالين إزاء تهميش مجلس اﻷمن.
  我们对安全理事会作用日益边际化不能无动于衷。
• وهذه الحاﻻت هي بعض المؤشرات على تزايد تهميش المراهقين وبعض من نتائج تهميشهم.
  这是青少年日益边际化的某些迹象和结果。
• وهذا مجال آخر يجري فيه تهميش كثير من البلدان النامية.
  这又是许多发展中国家日益被边缘化的另一领域。
• ويجب أن نتجنب الاستمرار في تهميش الدول الضعيفة بيننا.
  我们必须避免我们中最脆弱的国家受到进一步排斥。
• ومضى يقول إن مدى تهميش أشد البلدان فقرا في العالم يثير الجزع.
  世界上最贫穷国家被边缘化的程度令人震惊。
• ولذا كثيراً ما يؤدّي الاختفاء القسري إلى تهميش اقتصادي واجتماعي.
  因此，被强迫失踪往往会造成经济和社会边缘化。