توسيع ولاية

• ويشجِّع المقرر الخاص على توسيع ولاية الفريق الأساسي الثلاثي لتشمل جميع الدول التي تحتاج إلى المساعدة الإنسانية.
  特别报告员主张扩大三方核心小组的任务，以便把需要人道主义援助的所有邦列入其中。
• وعلى النقيض من ذلك، قد يخشى البعض أيضاً أن ينتقص توسيع ولاية المفوضية من ولاياتها المتعلقة بحماية اللاجئين المتسمة بأهميتها الشديدة.
  相反，也有人可能会担心，扩大难民署的任务偏离其非常重要的难民保护任务。
• (ب) توسيع ولاية الفريق الأساسي الثلاثي ليشمل جميع المناطق الأخرى في ميانمار التي تحتاج إلى مساعدة إنسانية؛
  (b) 扩大三方核心小组的任务，以便把缅甸需要人道主义援助的所有其他地区列入其中；
• وجرى توسيع ولاية فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا كي تشمل رصد تنفيذ هذه التدابير الجديدة والإبلاغ عنه.
  索马里和厄立特里亚问题监察组的任务范围扩大，包括监测和报告这些新措施的执行情况。
• وجرى توسيع ولاية اللجنة بشكل إضافي عام 2002 في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا.
  委员会的任务在2002年南非约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议上进一步扩大。
• واقتُرح توسيع ولاية المقرر الخاص لتشمل رصد أعمال البلدان ال12 الأعضاء في الرابطة في هذا المسعى.
  兹建议，特别报告员的任务应当包括监测12个独立国家联合体国家在拟订法律方面的工作情况。
• وعندما يتم توسيع ولاية الصندوق، يزداد عدد الطلبات التي ترد من منظمات وجماعات السكان الأصليين.
  每次延长基金任务时，来自土着组织和社区的申请都有所增加，因此满足这一需要的捐款额也应增加。
• وعندما يتم توسيع ولاية الصندوق، يزداد عدد الطلبات التي ترد من منظمات وجماعات الشعوب الأصلية.
  随着基金任务的扩大，来自土着组织和社区的申请都有所增加，因此满足这一需要的捐款额也应增加。
• 39- وناقش أعضاء المجلس إمكانية العمل نحو توسيع ولاية الصندوق بحيث يشمل تقديم منح للسفر والمشاريع لصالح الشعوب الأصلية.
  董事会成员讨论了是否能扩大基金的任务范围，将土着人的旅费赠款和项目赠款也列在其内。