أوضحت لجنة مصائد سمك تونة المحيط الهندي أن الصيد العرضي للطيور البحرية لا يمثل في الوقت الراهن قضية في المصائد المدارية لأسماك التونة وأنه يمثل مصدر قلق بالنسبة إلى لجنة المحافظة على الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية (أنتاركتيكا) ولجنة المحافظة على سمك التونة الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء في مصائد المناطق المعتدلة. 269. 印度洋金枪鱼委员会指出,就热带金枪鱼渔业来说,附带渔获海鸟目前不是一个问题,对于管理温带渔业的南极海洋生物委员会和南部蓝鳍金枪鱼养护委员会来说,这是它们比较关切的问题。
وبدأ عدد من المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك لجنة حفظ الموارد البحرية الحية للقارة المتجمدة الجنوبية ولجنة حفظ سمك التونة الجنوبي الأزرق الزعانف واللجنة الدولية لحفظ تونة المحيط الأطلسي، في استخدام مخططات لتوثيق كميات الصيد وتدابير غير تمييزية لتقييد التجارة لمكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في المناطق المشمولة بالاتفاقية(66). 一些区域渔业管理组织,包括南极海生委、南部蓝鳍金枪鱼养护委员会和国际大西洋金枪鱼养护委员会,均已采用渔获量文件证明计划和非歧视性限制贸易措施,以期取缔其公约区域内的非法捕捞。 66
أما إدارة مصائد أسماك أبو سيف والتونة السندرية والتونة الصفراء الزعانف، فقد اتسقت إلى حد بعيد مع الأهداف المتصلة بالإدارة، غير أن البعض أعرب عن القلق إزاء كميات المصيد الحالية من تونة البكور في شمال الأطلسي ورئي أن من الضروري تعديل كمية الصيد الإجمالية المسموح بها حتى يصبح معدل نفوق الأسماك نتيجة للصيد معادلا لمستوى الغلة القصوى المستدامة أو أقل منه. 对箭鱼、大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼的渔业管理基本上符合管理目标,但对目前北大西洋长鳍金枪鱼的鱼获量表示关切,并认为,应当调整总可捕量,以便捕捞死亡率处于或低于最高可持续渔获量。
هناك الآن ما مجموعه 10 منظمات، من بينها لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري، واللجنة الدولية لحفظ تونة المحيط الأطلسي، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، والمجلس الدولي لاستكشاف البحار، تتعاون فيما بينها عن طريق اقتسام المعلومات التي يتم الحصول عليها من بعض البرامج مثل نظام رصد الموارد السمكية الذي وضعته منظمة الأغذية والزراعة. 包括南极海生委、美洲金枪鱼委、大西洋金枪鱼养委会、西北大西洋渔业组织和国际海洋考察理事会在内的总共10个组织正在通过交流方案信息进行合作,例如粮农组织的渔业资源监测系统。
وقد قامت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري، واللجنة الدولية لحفظ تونة المحيط الأطلسي، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، ومنظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي، والمجلس الدولي لاستكشاف البحار لمصلحة لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي، بتنفيذ برامج بحثية مستفيضة. 南极海生委、美洲金枪鱼委、大西洋金枪鱼养委会、西北大西洋渔业组织、北大西洋鲑鱼委员会、国际海洋考察理事会为东北大西洋渔业委员会和中西部大西洋渔业委员会都开展了大量研究方案。