ثمانين

• أما الموضوعان الآخران، فإن أكثر من ثمانين في المائة من مديري المدارس يشعرون براحة كبيرة فيما يتصل بتدريسهما في المدارس.
  对在本校教授另外两个主题感到轻松的领导人占80%以上。
• وأثناء الحرب قامت المفوضية بتسليم ما يزيد على ثمانين بالمائة من إمدادات الإغاثة الطارئة التي وزعت على المدنيين.
  战争期间，给平民的紧急救济物资的80%以上是由难民署分发的。
• وبالرغم من هذه المصاعب، سيكون ما يزيد على ثمانين تقريرا قد قُدم إلى اللجنة بحلول عام 2004.
  尽管困难重重，到2004年底时向委员会提交的报告将有80多份。
• وقد تقرر تكريس ثمانين في المائة من هذه المخصصات لنظم توليد ونقل الطاقة، والعشرين في المائة المتبقية لشبكة التوزيع.
  分配物资的80％用于发电和输电系统，其余20％用于分配系统。
• هذه اللغات التي يبلغ عددها ثمانين بالتقريب منها ثلاث من اللغات الأصلية في الهند التي تنتج بها معلومات بالفعل.
  新闻部目前通过近80种语言提供信息，其中包括3种印第安语言。
• (2) يتكون الفريق التقني المشترك من ثمانين (80) شخصا تعين كل دولة أربعين (40) منهم.
  (2) 联合技术小组应由八十(80)人组成，两国各派出四十(40)人。
• وأسرع الفئات نموا بين كبار السن هي التي تضم أكبرهم سنا أي أولئك الذين يبلغون ثمانين عاما من العمر أو أكثر.
  在老年人口中增长最快的群体就是最老的老人，即80岁以上者。
• وأسرع فئات كبار السن نموا هي التي تضم أكبرهم سنا أي أولئك الذين يبلغون ثمانين عاما من العمر أو أكثر.
  7． 在老年人口中增长最快的群体就是最老的老人，即80岁以上者。
• والحقيقة هي أن حوالي ثمانين بلدا قاست من خسائر اقتصادية بسبب الحظر والجزاءات التي تفرضها الولايات المتحدة على كوبا.
  但事实是，有近80个国家因为美国对古巴的封锁和制裁蒙受经济损失。
• وقدَّم متكلمون، جاء بعضهم من بلدان نامية وآخرون من بلدان متقدمة النمو، ثمانين ورقة وملصقا.
  特邀发言者有的来自发展中国家，有的来自发达国家，共提交了80篇论文和海报。