جهاز مراقبة

• وجدير بالذكر أن جهاز مراقبة المؤتمر الوطني الأفريقي يرصد معدلات العدوى بالفيروس بين النساء الحوامل، وجميعهن من النشطات جنسياً واشتركن في ممارسة الجنس غير المأمون في الآونة الأخيرة بينما تشمل الدراسات الاستقصائية السكانية الوطنية الأشخاص غير النشطين جنسياً.
  注意ANC监控监测孕妇、性行为活跃且最近性行为未采取保护措施的所有人中的艾滋病毒感染率，而全国人口调查将性行为不活跃者纳入进来。
• في حالة التحفظات التي ترى هيئة لمراقبة تنفيذ معاهدة أنها غير مسموح بها (مشروع المبدأين التوجيهيين 2-5-4 و2-5-س) يتعين النص على ما إذا كانت اقتراحات وتوصيات وآراء جهاز مراقبة تنفيذ المعاهدة ذات طبيعة إلزامية أو لا.
  对于监测一项条约执行情况的机构认为不允许的保留（准则草案2.5.4和2.5.X），有必要确定监测机制的提议、建议和意见是否有强制性质。
• وبالفعل، فإن ترتيبات شركة يوروكيميك المتعلقة بإنشاء جهاز مراقبة خارجي مؤلف من حكومات الدول المشاركة من أجل التصدي للمشاكل موضع الاهتمام المشترك، مع تفادي تدخـّل هذا الجهاز في الأنشطة التشغيلية، قد روعيت من جانب المشاريع المساهمة الصناعية النووية المتعددة الجنسيات التي أنشئت لاحقاً.
  后来的多国核工业合资企业确实一直在考虑欧洲辐照燃料化学处理公司有关外部参与国政府控制机构在避免干涉业务活动的同时处理共同关切问题的规定。