简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حارس أمن

"حارس أمن" بالانجليزي
أمثلة
  • 141- تطلب الشركة مبلغا قدره 000 135 دينار عراقي كتعويض عن تكاليف الاستعانة بخدمات حارس أمن لحماية موقع المشروع على مدى فترة تسعة أشهر.
    Transkomplekt要求赔偿为在9个月期间看守项目工地而雇用1名警卫人员的费用135,000伊拉克第纳尔。
  • وفضلا عن ذلك، أدرج اعتماد لـ 12 حارس أمن لمدة ثلاثة أشهر يتم خلالها الاستعاضة عن مرافق التخزين في الخرطوم بمخازن داخل المقر الموحد للبعثة.
    此外,编列经费用于12名警卫的支出,为期三个月,因为将在此期间向特派团总部统一房舍内的仓库移交喀土穆仓库职能。
  • ٢-٤ وادعى السيد ويلسون أنه كان قد رأى مقدم البﻻغ ﻷول مرة قبل ذلك بثﻻث سنوات حين كان يعمل حارس أمن في مصنع للبسكويت، وأن الشاكي اعتاد أن يطلب منه البسكويت.
    4 Wilson先生声称,他在三年前首次见到提交人,当时他在一家饼干厂担任保安人员,提交人经常向他要饼干。
  • وبما أنه يوجد حاليا 28 حارسا لحفظ الأمن في المكاتب الرئيسية، فإنه يقترح إضافة 20 حارس أمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) لتعزيز الوجود الأمني في الملحقين.
    现有警卫28人,负责保证主要办公地点的安全,因此提议增加20名警卫(本国一般事务人员),以补充附属建筑的警卫能力。
  • وفي قطاع المقر في غالي تعرض حارس أمن من أفراد الأمم المتحدة إلى الاعتداء عندما كان فريق طبي تابع للبعثة بصدد تقديم المساعدة إلى أفراد محليين بسبب انفجار قنبلة يدوية أطلقت تهاونا من مطلقة قنابل.
    在加利区总部,一名联合国警卫遭到袭击,当时观察团医疗队正在对受到榴弹发射器走火射伤的当地群众进行救护。
  • ويوجد حاليا نحو 3 ملايين حارس أمن خاص موظفين في جميع أنحاء المنطقة، وتعمل نسبة كبيرة منهم بصورة غير رسمية ويملكون ويستخدمون ما بين 000 800 و 1.3 مليون قطعة من الأسلحة الصغيرة().
    目前该区域约雇用300万名私人警卫,其中很大一部分属非正式人员,拥有和使用800 000至130万件小武器。
  • وقد وفرت الشرطة للسيد أكرم شيخ بناء على طلبه حارس أمن طوال ثﻻثة أيام ونصف اليوم ولكنه لم يتمتع بأي حماية بعد ذلك رغم تكرار التهديدات بالقتل.
    经Akram Sheikh先生的请求,警察向他提供了三天半的警卫,在这之后虽仍有人一再威胁要将他置于死地,但未提供任何保护。
  • وبما أنه يوجد حاليا 15 حارسا لحفظ الأمن في المكاتب الرئيسية، فإنه يقترح إضافة 16 حارس أمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) لحفظ الأمن في الوحدة الطبية ودار الضيافة.
    现有警卫15人,负责保证主要办公地点的安全,因此提议增加16名警卫(本国一般事务人员),以保证门诊部和招待所的安全。
  • وكان ملقىً على الأرض ويداه مقيدتان خلف ظهره عندما أُطلِق عليه النار في بطنه، من مسافة حوالي 10 أمتار، بطلقة من حارس أمن خاص إسرائيلي من المستوطنة، كان قد انضم إلى المجموعة.
    他趴在地上,双手被反绑。 这时,定居点的一名以色列私人保安加入这伙人,从约10米外对名巴勒斯坦人开枪,使其腹部中弹。
  • من ذلك أن الفريق العامل تلقى معلومات تفيد بأنه يمكن للعقد الأصلي أن يدر زهاء 000 11 دولار عن كل حارس أمن شهرياً مقابل أداء خدمات أمنية في بلدان في حالة نزاع.
    例如,工作组得到的资料表明,根据原合同,向冲突国境内派出一名保安警卫提供保安业务,每月可带来的11,000美元收入。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5