حرفي

• وقدم كل من الرئيس ونائب الرئيس إجابات مفيدة للتحقيق، وتحتفظ اللجنة بمحضر حرفي لكل اجتماع.
  总统和副总统都作了有助于调查的回答。 委员会对每次会晤都作了逐字记录。
• ويمكن للتلوث الكيميائي من منجم حرفي أن يشكل خطراً على طفل لم يولد بعد أو على الأطفال الرضع.
  个体采矿业中的化学污染可能对未出生的婴儿或哺乳期儿童造成伤害。
• وفي ختام الجلسة، صدر بلاغ بمثابة محضر حرفي للجلسة، وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  会议结束后，根据《暂行议事规则》第55条发表了公报，代替会议记录。
• وتسجَّل مداولات اللجنة كتابةً ويحتفظ بها في ملف البائع المعني بالأمر في شكل محضر حرفي
  委员会的审议情况有书面记录，并以会议记录的形式保存在有关的供应商档案中
• وترأس امرأة رابطة الحرف والحرفيين في غيانا منذ إنشائها، والتي تتكون من أكثر من مائة حرفي من الرجال والنساء.
  由100多位男女工匠组成的圭亚那工匠技工协会从一开始就由妇女领导。
• وﻻ يجوز أن يُفصل من العمل أشخاص كانوا قد تلقوا إعادة تأهيل طبي أو حرفي أو اجتماعي دون أن تكون هناك مبررات خاصة لذلك.
  没有特殊理由不得开除在医疗、专业或社会上已经得到康复的人。
• ويتعين إعداد كل محضر حرفي وتعميمه على القضاة والأطراف ونشره في موقع المحكمة على الإنترنت في آن واحد من نفس اليوم.
  每份笔录都将分发给法官和当事方，并在当天几乎同时登载在法院的网站。
• وهناك ٠٠٨ ٣ حرفي مسجل في المجلس منهم نحو ٠٠٠ ٢ من الموردين النشطين.
  在委员会登记的手工艺者有3,800多人，其中只有2,000多名是从事制作的供应者。
• تم الأخذ بعلاج ارتجاعي حرفي عام 1996، أسفر عن هبوط هائل في عدد الحالات المؤدية إلى الإيدز والوفاة.
  1996年，开始实行免费联合抗病毒治疗，使艾滋病病例和死亡人数大幅度下降；
• ويسمح هذا النظام بالتعليم وفقا لبرنامج دراسي حرفي مختصر مناسب يستغرق ثﻻث سنوات، ويأخذ في الحسبان المعلومات السابق تحصيلها.
  这种制度允许根据适当缩减的三年制职业课程进行教育，同时考虑到以前获得的知识。