حقوق المشاركة

• مدى اتفاق المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، حسب الاقتضاء، على حقوق المشاركة مثل المخصصات من كمية الصيد المسموح بها أو مستويات مجهود الصيد.
  区域渔业管理组织在多大程度上酌情商定参与权，如分配可捕量或渔捞努力量。 五. 六.
• وأبرزت هذه التطورات ضرورة القيام بالإصلاح، بما في ذلك من خلال تعزيز حقوق المشاركة في إطار صنع القرارات على المستوى العالمي. " ()
  这些进展都突出表明需要进行改革，包括增进参与全球决策的权利。 "
• ٥- وينبغي للمحفل الدائم أن يعمل على إيجاد اعتراف حقيقي برابطات سكاننا اﻷصليين في اﻷمم المتحدة بحيث تتاح لهم حقوق المشاركة على جميع اﻷصعدة.
  常设论坛应当使得联合国内真正承认各土着协会，以便它们能够有权参与所有级别的工作。
• وأكد بعض الوفود أن حقوق المشاركة تستند في الوقت الحالي إلى الكميات المصيدة المعروفة تاريخيا ويلزم تحسينها لكفالة توزيع الموارد بصورة أكثر إنصافا.
  若干代表团强调，参与权目前是以历史渔获量为依据，需要加以改进，以保证更为公平的资源分配。
• 36- ثالثاً، إن قدرة البلدان الفقيرة على الدفاع عن حقوق المشاركة يمكن أن تتقلص أكثر عندما تتخذ القرارات التي تؤثر في العولمة خارج النظام المتعدد الأطراف.
  47 36. 第三，在多边系统外作出影响全球化的决定时，会进一步削弱穷国扞卫参与权的能力。
• 52- وبالإضافة إلى حقوق المشاركة المنصوص عليها في الباب الثاني، أرسى الباب الرابع المبادئ التوجيهية لتنظيم المشاركة في تسيير شؤون الدولة.
  此外，《宪法》第四卷对政权的构成和组织进行了规定，并对在厄瓜多尔和参与有关的形式提出了基本原则。
• حقوق المشاركة والاستفادة من أفضل الممارسات في منظومة الأمم المتحدة قاطبة - ينبغي أن تقر الدول الأعضاء الحق في المشاركة في تعاملاتها مع المجموعات الرئيسية وتشجع عليه.
  以整个联合国系统最佳做法为基础的参与权：会员国应承认并鼓励参与与主要群体互动的权利。