حق تقرير المصير

• واليوم، فإن جميع الدول الأفريقية حصلت على حق تقرير المصير ونالت حكم الأغلبية.
  现在，所有非洲国家已经实现了自决和多数决制。
• وفي بعض الدول، ساعد النظام الاتحادي على ضمان حق تقرير المصير لأجزاء من السكان.
  在一些国家，联邦制保障了部分人口的自决权。
• وهو يسبق حق تقرير المصير ويمثل جزءاً لا يتجزأ منه.
  拥有家园的权利优先于自决权，并且与自决权不可分离。
• " )د( تساوي الدول في السيادة وكفالة حق تقرير المصير للشعوب.
  " (d) 各国主权平等和人民自决。
• إن ميثاق الأمم المتحدة يمنح حق تقرير المصير لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  《联合国宪章》给予非自治领土人民自决的权利。
• كما قال إن حق تقرير المصير لا ينبغي رؤيته في السياق التقليدي لإنهاء الاستعمار.
  他还说，不应该按传统的非殖民观念看待自决权。
• وهذا يعني أن حق تقرير المصير لا ينطبق على مسألة جزر مالفيناس.
  这意味着对于马尔维纳斯群岛问题，自决权将不适用。
• وأعلن أن الأرجنتين من المدافعين الأقوياء عن حق تقرير المصير في الحالات التي ينطبق عليها.
  在自决权适用时，阿根廷是自决权的坚定扞卫者。
• ويمتلك أصحاب حق تقرير المصير حقوقاً مؤهلة لأن ينظر فيها القضاء وليس مجرد وعود.
  自决权持有人拥有可予受理权利，而不仅仅是允诺。