حكم على

• وحُكم على أربعة من الأفراد بعقوبة السجن المؤبد بينما حكم على فرد واحد بالسجن 30 عاما.
  其中 4名罪犯被判处终身监禁，1人判处30年监禁。
• (أ) حكم على ليو شياوبو مع آخرين تكرر منهم إثارة المتاعب والإخلال بالنظام العام.
  与其他人一起被判刑的刘晓波一再制造麻烦，扰乱公共秩序。
• وعﻻوة على ذلك، حكم على ٤٠٠ ١٥٧ ١ رجل و ١٠٠ ٢١٧ امرأة باﻹدانة.
  此外,有1 157 400名男子和217 100名妇女被定罪。
• 116- وأبديت شكوك بشأن الحاجة إلى حكم على غرار الفقرة 9-5.
  关于是否有必要按第9.5款的写法加入一个条文，与会者表示怀疑。
• وقد حكم على السيد شعبان بالاستناد حصراً إلى اعترافات انتُزعت منه تحت التعذيب.
  对Chaabane先生的判决，完全是根据酷刑下取得的口供。
• وفي فييت نام حكم على 59 شخصاً بالإعدام في عام 2009 وتم تنفيذ الحكم في تسعة أشخاص.
  在越南，2009年有59人被判以死刑，9人被处决。
• وبالرغم من أن جميع وسائل اﻻستئناف لم تستنفد تماما بعد، حكم على السيد عثماني بقضاء فترة عقوبته.
  虽然所有上诉手段并未用尽,奥斯马尼先生却被催促服刑。
• ومع ذلك، تعرب عن بالغ القلق لأنه بالإمكان إصدار حكم على الأطفال تلبية لرغبة رئيس الدولة.
  然而，令人深感关切的是，儿童可能凭院长的兴致而被判刑。
• وبالمقابل فإن التعديلات المقترحة تنطوي على حكم على مضمون عمل اللجنتين، دون اكتراث باستقلالهما.
  相反，对文本所做的修改带有对委员会的评判，忽略了其独立性。
• 2-2 وفي نهاية عام 1980 حكم على صاحب البلاغ بالسجن لمدة خمس سنوات لارتكاب جريمة تتعلق بالمخدرات.
  2. 1980年底，提交人因犯有毒品罪，被判处5年监禁。