حكومة أستراليا

• بيد أن حكومة أستراليا قد أفادت بعدم تلقي أي طلبات للمساعدة في إطار البرنامج فيما يتعلق بمراقبة السلائف.
  不过澳大利亚政府报告，该方案项下尚未收到与前体管制有关的援助请求。
• ويُتوقع أن يكون إجمالي تمويل حكومة أستراليا للعلم والابتكار في حدود 52 مليار دولار على مدى تلك الفترة.
  澳大利亚政府在此期间向科学和革新投入的总资金预计大约为520亿美元。
• إن حكومة أستراليا ملتزمة بمساندة المرأة والرجل للمشاركة على قدم المساواة في العمل بأجر، وفي الحياة الأسرية والمجتمعية.
  澳大利亚政府积极支持男女平等地参与有报酬的工作，家庭生活和社会生活。
• وقد نوهت المتحدثة، على سبيل المثال، بالمشاورات التي أجرتها حكومة أستراليا مع الشعوب الأصلية بشأن الخطة الوطنية الجديدة المتعلقة بالتعليم.
  例如，她提到了澳大利亚政府就新的国家教育计划同土着人民进行了协商。
• (ب) يمثّل مساهمات حكومة أستراليا (1.1 مليون دولار) وحكومة اليابان (0.6 مليون دولار).
  b 为澳大利亚政府(110万美元)和日本政府(60万美元)的捐助。 H. 特派团间合作
• وتعهدت حكومة أستراليا خلال الاجتماع بتقديم 000 200 دولار من أجل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  澳大利亚政府在会议期间为解除武装、复员和重返社会进程认捐200 000美元。
• ويناشد الفريق العامل حكومة أستراليا تعجيل النظر في الإفراج الفوري عن الأطفال الموجودين في مراكز الاحتجاز لأسباب ذات صلة بالهجرة.
  工作组敦促澳大利亚政府紧急考虑立即释放因移民原因被关在拘留中心的儿童。
• مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف. مذكرة مقدمة من الأمانة
  澳大利亚政府编拟供缔约方会议第十五届会议通过的《公约》议定书草案；秘书处的说明
• وطلبت اللجنة إلى حكومة أستراليا أن تقدم معلومات بشأن خططٍ لإعادة النظر في تصميم التدابير المتخذة وإعادة العمل بقانون مكافحة التمييز العنصري.
  委员会请澳大利亚说明其重新制定有关措施的和恢复实施《种族歧视法》计划。