خادوم

• 33- كما اضطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي بإدارة المحتوى وصيانة خادوم بوّابة المعلومات الخاص باللجنة الدولية المعنية بسواتل الملاحة التي أطلقت في عام 2006.
  外层空间事务厅还对2006年启动的全球导航卫星系统国际委员会信息门户网站的内容进行了管理并对该门户网站的服务器做了维护。
• 148- لم يرد في الموجز المعتمد للممتلكات غير المستهلكة لعام 2006 سوى خادوم واحد (USR41520CN) من الخواديم الأربعة من طراز HP المذكورة في تقرير مجلس حصر الممتلكات.
  财产调查委员会报告所列4台惠普牌服务器中仅有一台（序号USR41520CN），列于2006年经核证非消耗性财产汇总表。
• سيحقق توحيد الخواشم وفرضنتها تقليل الحيز المخصص في مركز البيانات وفي التكاليف التشغيلية، وذلك بتخفيض الاحتياجات لشراء خادوم إضافي ورفوف الخواديم
  通信和信息技术 50 700 巩固服务器和服务器的虚拟化，将减少再购买一台服务器和服务器机架的需求，从 而减少数据中心空间，降低运营成本。
• ومما يجعل هذا الرقم أمرا ضروريا، عدم وجود خادوم وأدوات مراقبة وإدارة تخزين لعموم المنظمة، إضافة إلى إجراءات الصيانة للخواديم وبيئات التخزين المنفصلة، التي تتسم بعدم الكفاءة تشغيليا وماليا؛
  这一数目是必要的，因为缺乏企业服务器及存储监测和管理工具，加上要分别维护运作上和财政上效率低下的服务器和存储环境；
• خصص لهذا المسار مبلغ 700 130 5 دولار، وهو يغطي تكلفة ما يلزم من خادوم تقني وهياكل أساسية برمجياتية لجعل قدرات إدارة المحتوى في المؤسسة متوافرة في الحال لجميع أصحاب المصلحة.
  该部分款额5 130 700美元，包括必要的技术服务器和软件基础设施，以便所有利益攸关方可方便地获取企业内容管理能力。
• جرت صيانة 35 خادوما (24 خادوما فعليا و 10 خواديم افتراضية و خادوم غوغل إيرث لوحدة نظام المعلومات الجغرافية)
  维护了35个服务器(24个实物服务器、10个虚拟服务器和1个供地理信息系统股使用的 " 谷歌地球 " 服务器)
• فعلى سبيل المثال، تجرَّم أنواع مختلفة من المحتوى في بلدان مختلفة،() مما يعني أنّ المادة التي يمكن توفيرها قانونياً على خادوم في أحد البلدان، قد تُعتبَر غير قانونية في بلد آخر.()
  例如，不同国家将不同种类的内容定为犯罪，这意味着能够在一个国家的服务器上合法提供的材料在另一个国家可能被视为非法。