ختان الإناث

• لا توجد معلومات محددة عن ختان الإناث في باكستان.
  没有明确的信息说明巴基斯坦存在切割女性生殖器官的问题。
• وبسبب الهجرات امتدت مشكلة ختان الإناث إلى أوروبا الغربية والقارة الأمريكية.
  切割女性生殖器官问题，通过移民，传到了西欧和美洲。
• لكن جهودها للقضاء على ظاهرة ختان الإناث تبدو ضعيفة جداً.
  利比里亚在消除切割女性生殖器官习俗上的努力非常有限。
• وينبغي إشراك رجال الدين المؤيدين لإنهاء ختان الإناث في استراتيجيات الإرشاد.
  应将支持终止切割女性生殖器官的宗教领袖纳入拓展战略。
• (د) مساعدة من يمارسون ختان الإناث وتمكينهم من إيجاد مصدر بديل للرزق؛
  帮助并促使女性外阴残割的施行者寻找替代的收入来源；
• وثمة لجنة وطنية لمكافحة ممارسة ختان الإناث تنشط في هذا الميدان.
  目前一个国家委员会正活跃在破除割礼习俗斗争的第一线。
• ويقدر أن عملية ختان الإناث تجرى على نحو 18 في المائة من التنزانيات.
  据估计18%的坦桑尼亚妇女经历过切割女性生殖器官。
• وأخيراً، تشعر اللجنة بالقلق إزاء عمليات ختان الإناث التي تجري في الخارج.
  最后，委员会对在国外进行残割女性生殖器的事件表示关切。
• وتلاحظ اللجنة استمرار تفشي ختان الإناث في بعض المناطق من البلد.
  委员会注意到该国内一些区域女性切割生殖器的持续高发情况。
• وسيكون من الأفضل القضاء على ختان الإناث وحظره، بدلا من أن يؤدي إلى تجاوزات.
  为了避免过度实行女性割礼，最好根除和禁止女性割礼。