خدمات مراجعة الحسابات

• وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
  审计事务处将为2005年的审计活动增订清单。
• يتولى مكتب الرقابة الداخلية خدمات مراجعة الحسابات الداخلية للمفوضية.
  联合国内部事务监督厅(监督厅)为难民署提供内部审计服务。
• تدرج خطط العمل في قاعدة بيانات يمسكها فرع خدمات مراجعة الحسابات في الصندوق.
  行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库。
• وقد بلغت تكاليف خدمات مراجعة الحسابات في عام 2005 نحو مليوني دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  2005年，审计服务的费用约为200万美元。
• وأجرى الاستعراض فريق من موظفي فرع خدمات مراجعة الحسابات وفرع الرقابة والتقييم.
  来自审计事务处和监督和评估处的一组工作人员进行了审查。
• وقد بلغت تكاليف خدمات مراجعة الحسابات في عام 2004 نحو 2.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  2004年，审计服务的费用约为210万美元。
• خدمات مراجعة الحسابات - رصد اعتماد لتغطية التكاليف المقدرة للمراجعة الخارجية للحسابات للفترة المشمولة بالميزانية.
  审计事务。 所列经费是预算期间外部审计的费用估计数。
• سيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات باستعراض البيانات والتحقق منها خلال الربع الأول من عام 2005.
  审计事务处在2005年第一季期间会审查和核实数据。
• عقود مع الأمم المتحدة محددة المدة وقابلة للتجديد لرئيس خدمات مراجعة الحسابات بالمفوضية.
  难民专员办事处审计事务主管签有联合国定期合同，可续约。
• 539- سيواصل فرع خدمات مراجعة الحسابات ضمان تقديم المكاتب القطرية والشُعب لخطط مراجعة الحسابات.
  审计事务处将继续确保各个国家办事处和各司提交审计计划。