خدمة الديون

• ولذلك، كانت التزامات خدمة الديون مرتفعة بقدر ارتفاعها في بداية العقد.
  结果,还本付息额同这个十年开始时一样高。
• وحولت خدمة الديون الموارد التي كان من الممكن أن تتجه إلى التنمية.
  偿还债务独揽了本可用于发展的一些资源。
• مجموع خدمة الديون (كنسبة مئوية من الصادرات من البضائع والخدمات والدخل)
  还本付息总额 (占货物及服务输出和收入%)
• تشكل خدمة الديون عبئاً ثقيل الوطأة في بلدان عديدة.
  对于许多国家来说，还本付息是一个沉重的包袱。
• إجمالي خدمة الديون (النسبة المئوية من صادرات السلع والخدمات والدخل)
  偿债总额(占货物和服务出口以及 收入百分比)
• وتستهلك خدمة الديون الموارد التي كان يمكن توجيهها نحو القطاعات الإنتاجية.
  偿还债务消耗了本来可能用于生产部门的资源。
• ولهذا السبب ما زال عبء خدمة الديون من أكبر مشاكل البلد.
  因此外债的还本付息仍然是该国的一个重要问题。
• فمن اﻷنسب أن تنفق الموارد التي تصرف حاليا في خدمة الديون على الخدمات اﻻجتماعية.
  目前用以偿债的资源更适合用于社会服务。
• وساهمت عوامل متعددة في الصعوبات الناجمة عن خدمة الديون التي تعاني منها البلدان المثقلة بالديون.
  重债国难以偿还债务是多种因素造成的。
• وانخفضت أيضاً نسب خدمة الديون في غالبية البلدان النامية غير الساحلية.
  大部分内陆发展中国家的还本付息比率也下降了。