خطة العمل العالمية

• وخضعت غايات خطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا مؤخراً للمزيد من التنقيح من خلال إجراء عملية تشاورية.
  《全球疟疾行动计划》的目标经过最近的磋商得到进一步修订。
• وثيقة تسويغ لإدراج الأنشطة المتصلة بالنانوية في خطة العمل العالمية للنهج الاستراتيجي
  在《战略方针》的《全球行动计划》中增加有关纳米活动的理由说明文件
• وتناولت خطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا نفس تلك الموضوعات، مانحة إياها بعدا عالميا.
  这些目标已为《全球疟疾行动计划》所采纳，使这些目标具有全球意义。
• وأن خطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لعام 2012 توفر إطارا متكاملا وشاملا.
  2010年《打击贩运人口全球行动计划》提供了一个通盘的全面框架。
• ولتلك الأسباب، تكتسي خطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر أعظم الأهمية وأكبر الفائدة.
  正因为如此，《打击贩运人口的全球行动计划》具有极为重要的现实意义。
• ثالثا- خطة العمل العالمية بشأن منع الاتجار بالأشخاص ومقاضاة المتّجرين وحماية ضحايا الاتجار ومساعدتهم
  三. 预防贩运人口、起诉贩运者、保护和援助贩运受害者的全球行动计划
• إن لتحقيق أهداف خطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا أثره على جميع الأهداف الإنمائية للألفية تقريباً.
  实现《全球疟疾行动计划》的目标对几乎所有千年发展目标都有影响。
• وبالتالي فإن خطة العمل العالمية للنهج الاستراتيجي لم تتناول بعد هذه المسألة.
  因此，《国际化学品管理战略方针》的《全球行动计划》尚未应对这一问题。
• (أ) تشجيع الأنشطة السكانية المقترحة في الاستراتيجيات العالمية، وبصفة خاصة خطة العمل العالمية للسكان؛
  (a) 促进国际战略、特别是《世界人口行动计划》所载提议的人口活动；
• وأثيرت أيضا تساؤلات عن كيفية مواءمة خطة العمل العالمية مع خطط العمل الوطنية والإقليمية الموجودة.
  对于全球行动计划如何与现有国家和区域行动计划协调，也提出了疑问。