خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة

• بناء القدرات لإدمـاج المسنين في الأهداف والأطر الإنمائية من خلال تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة
  通过执行《马德里老龄问题国际行动计划》使老年人参与发展目标和框架的能力建设
• بناء القدرات لإدمـاج المسنين في الأهداف والأطر الإنمائية من خلال تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة
  V. 实施《马德里老龄问题国际行动计划》，建设将老年人纳入发展目标和框架的能力
• الموجز المقدم من رئيس اللجنة عن حلقة النقاش المعنية باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 200
  主席对审查和评估《马德里老龄问题国际行动纲领，2002年》小组讨论的总结
• (أ) تقرير الأمين العام عن الدورة الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002()؛
  (a) 秘书长关于《2002年马德里老龄问题国际行动计划》的第二次审查和评价的报告；
• تحيط علما أيضا بخريطة الطريق لتنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002، الواردة في تقرير الأمين العام؛
  2． 又注意到秘书长报告内所载执行2002年《马德里老龄问题国际行动计划》的行进图；
• ووردت النقاط الرئيسية للإعلان الأخير (الشيخوخة) في خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة وفي استراتيجية برلين الإقليمية.
  最近（关于老龄问题）的声明要点见《马德里老龄问题国际行动计划》和《柏林区域执行战略》。
• وأردف أن تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة هي عملية مستمرة تحتاج إلى العمل على المستويين القطري والدولي.
  执行《马德里老龄问题国际行动计划》是一个循序渐进的过程，需要各国和国际层面的共同努力。
• وسيُنظر أيضا في إطار عمل لتعزيز تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة (خطة عمل مدريد).
  美国退休人员协会还会审议拟定一个框架，促进执行《马德里老龄问题国际行动计划》(《马德里计划》)。
• ووُضعت منذ عام 2006 خطة وطنية للعمل لكبار السن تستند إلى خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002.
  自2006年起开始实施基于2002年《马德里老龄问题国际行动计划》的《国家老年人行动计划》。