خطر الحرب

• واقتناعا منها أيضا بأن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما للقضاء على خطر الحرب النووية،
  又深信核裁军和彻底消除核武器对于消除核战争的危险是必不可少的，
• واقتناعا منها أيضا بأن نـزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمـران لا غنـى عنهما للقضاء على خطر الحرب النوويــة،
  又深信核裁军和彻底消除核武器对于消除核战争的危险是必不可少的，
• " واقتناعا منها بأن نزع السﻻح النووي والقضاء الكامل على اﻷسلحة النووية أمر أساسي ﻹبعاد خطر الحرب النووية،
  " 确信核裁军和彻底消灭核武器是消除核战争威胁的必要条件,
• ووافق جميع أعضاء المجلس على أنه من الأساسي التأكيد على أن خطر الحرب النووية لن يزول إلا بإزالة الأسلحة النووية.
  委员会的所有成员都同意，必须强调唯有在消除核武器时才能消除核战争危险。
• " إذ تعتقد أن انتشار الأسلحة النووية يزيد كثيرا من خطر الحرب النووية " .
  " 认为核武器的扩散将严重增加核战争的危险。 "
• وهو يقودنا من الشك إلى اﻻختيار ويسمح لنا بالتعامل مع الطرق المسدودة التي يمثلها خطر الحرب بالنسبة إلى اﻹنسانية.
  也只有这样，我们才能消除疑虑，作出抉择，从战争对人类的威胁这一死胡同里走出来。
• واستدركت قائلة إن إسرائيل، بعد خمسين عاما من اﻻستقﻻل، ما زالت تواجه خطر الحرب وتتعرض لهجمات اﻹرهابيين.
  但是，在独立宣布后五十年的今天，以色列仍然生活在战争威胁下，继续遭受恐怖主义袭击。
• ومن وجهة نظرنا، فإن نزع السلاح النووي، الذي سيخلص البشرية من خطر الحرب النووية والفناء، يجب أن يشمل القضاء التام على المخزونات النووية.
  我们认为，将使人类消除核战争与毁灭威胁的核裁军，必须涉及到彻底销毁核武器储存。
• إن تطوير التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية أمر حاسم، لا سيما في ضوء ازدياد خطر الحرب والصراع.
  制定在常规武器领域建立信任的实际措施至关重要，这尤其是因为战争和冲突的威胁有所增加。