خفض التكاليف

• وتواصل اتفاقيات الخدمات المشتركة خفض التكاليف مقارنة بعمليات طرح مناقصات من جانب كل وكالة على حدة.
  与各机构分别进行竞标相比，共同服务协定继续减少成本。
• وكما كان الحال في السنوات السابقة، يواصل مكتبي جهوده المسؤولة الرامية إلى خفض التكاليف العامة.
  与前几年一样，我的办公室继续负责任地努力减少间接费用。
• وقد أسفرت استراتيجيات خفض التكاليف إلى أدنى حد عن استخدام مدخلات وسيطة منشؤها بلدان متعددة في عملية الإنتاج.
  最低成本战略致使生产运用源于若干国家的中间投入。
• ومن المتوقع أن تؤدي هذه المدخﻻت إلى خفض التكاليف اﻻضافية للصفقات للمرأة وتوفير نموذج يمكن تكراره.
  预期这些投入会降低妇女的交易费用，并提供可复制的模式。
• وستمكن وفورات الحجم من خفض التكاليف ومن القيام بالاستثمار اللازم في السياسات والأدوات والأفراد.
  规模经济将能够削减费用，并进行必要的政策、工具和人员投资。
• وبشكل خاص، من شأن تطبيق الممارسات الجيدة والمستدامة أن يساعد على خفض التكاليف وتحسين الإنتاج.
  特别是，采用良好和可持续的做法有助于降低成本，提高产量。
• ● يعتبر جميع الشركات المجيبة تقريباً أن خفض التكاليف يمثل أولوية من اﻷولويات الناشئة عن اﻷزمة.
  几乎所有给予答复的公司认为对付危机的当务之急是降低成本。
• وسيمكِّن استخدام ذلك المنتج المحلي من خفض التكاليف وكفالة سبل الحصول على العلاج بصورة أكبر.
  使用这种地方产品将使之能够降低成本，并确保更大的获得机会。
• كما أن النجاح في هذا الصدد يمكن أن يؤدي إلى خفض التكاليف العامة بدون أن يؤدي إلى نقصان الكفاءة.
  这一方面的成功会在不降低效率的情况下减少间接费用。
• وتترتب على هذه اﻻتفاقات المعاملة بالمثل في مجال نظم التفتيش على منتجات اﻷسماك اﻷمر الذي يؤدي الى خفض التكاليف بنسبة كبيرة.
  这给鱼类检查制度带来了互惠性，因此大大降低了成本。