دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام

• وفي دولة فلسطين، قدمت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بالتعاون مع السلطة الفلسطينية الدعم لإنشاء مركز للإجراءات المتعلقة بالألغام.
  在巴勒斯坦国，地雷行动处与巴勒斯坦权力机构一起支持建立地雷行动中心。
• وباتباع التوصيات ذات الصلة، اتخذت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام عدة تدابير هامة لتحسين الإدارة المالية للصندوق.
  地雷行动处遵循相关建议，采取了几项重要措施，以改进自愿信托基金的财务管理。
• وشُجعت الدول على تقديم تقاريرها؛ وأعربت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة عن استعدادها للمساعدة والتعاون على إعدادها.
  鼓励各国提交报告。 联合国排雷行动处表示愿意为编写报告提供支持和合作。
• قام مسؤوليين ليبيين ونظراء دوليين، بما في ذلك دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بزيارات مشتركة إلى مواقع تخزين الأسلحة.
  利比亚官员和包括联合国地雷行动处在内的国际对应方联合视察了武器贮存场。
• 5 موظفين فنيين 1 خ ع (رأ) يرأس دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية
  地雷行动处设一名处长，处长向主管法治和安全机构厅助理秘书长负责。
• وتتألف دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام من مكتب مدير الدائرة، وقسم إدارة البرامج والإشراف عليها، وقسم السياسات والمعلومات وإدارة الموارد
  地雷行动处由处长办公室、方案管理和监督科以及政策、信息和资源管理科组成。
• 5-38 تنفذ هذا البرنامج الفرعي دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التي تعمل تحت السلطة المباشرة لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
  38 本次级方案由除雷行动处实施，该处直接向主管维持和平行动副秘书长负责。
• وفي منظومة الأمم المتحدة، ثمة عشرة شركاء معنيون بالإجراءات المتعلقة بالألغام، وتقوم دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بالأمم المتحدة بدور المنسق العام.
  在联合国系统中，10个伙伴涉及排雷行动，联合国排雷行动处负责整体协调。
• 5-38 تنفذ هذا البرنامج الفرعي دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التي تعمل تحت السلطة المباشرة لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
  38 本次级方案由排雷行动处实施，该处直接向主管维持和平行动副秘书长负责。