يطلب إنشاء خمس وظائف للتخطيط (برتبة ف-4) لتعزيز دائرة التخطيط العسكري التي يبلغ قوامها 15 موظفا للتخطيط (واحد برتبة ف-5، و 11 برتبة ف-4، و 3 برتبة ف-3). 为加强军事规划处的力量，请求增加5个规划干事员额（P-4）。 军事规划处目前有15名规划人员（1个P-5、11个P-4和3个P-3）。
وستشكل دائرة التخطيط العسكري انعكاسا للهياكل الإقليمية في إدارة عمليات حفظ السلام، مما يضمن صلة دعم مباشرة بشأن كل المسائل المتصلة بالتخطيط العسكري بين مكتب الشؤون العسكرية، والأفرقة المتكاملة المعنية بالعمليات، والبعثات الميدانية. 军事规划处将反映维持和平行动部的区域结构，确保成为军事厅、统筹行动小组和外地特派团之间有关军事规划所有事项的直接支助环节。
ويتمثّل هدف دائرة التخطيط العسكري في وضع الخطط العسكرية الاستراتيجية والعملياتية للعناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام، الحالية والمقبلة وستضطلع دائرة التخطيط العسكري بدور قيادي في تخطيط العناصر العسكرية التابعة لعمليات حفظ السلام الجديدة والمحتملة. 军事规划处的目标是，为当前和今后维和行动的军事部分编制军事战略和行动计划。 军事规划处将牵头规划新的和可能的维和行动的军事部分。
ويتمثّل هدف دائرة التخطيط العسكري في وضع الخطط العسكرية الاستراتيجية والعملياتية للعناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام، الحالية والمقبلة وستضطلع دائرة التخطيط العسكري بدور قيادي في تخطيط العناصر العسكرية التابعة لعمليات حفظ السلام الجديدة والمحتملة. 军事规划处的目标是，为当前和今后维和行动的军事部分编制军事战略和行动计划。 军事规划处将牵头规划新的和可能的维和行动的军事部分。
ماري غيهينو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، والعقيد إيان سنكلير، رئيس دائرة التخطيط العسكري في إدارة عمليات حفظ السلام. 安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第39条听取了主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺和维持和平行动部军事规划处处长伊恩·辛克莱上校通报的情况。
تقوم دائرة التخطيط العسكري داخل مكتب الشؤون العسكرية بإعداد ومراجعة جميع الخطط الاستراتيجية العسكرية، بما في ذلك المفهوم العسكري - الاستراتيجي للعمليات، واحتياجات القوة العسكرية، والأوامر التوجيهية الصادرة عن القائد العسكري، والقواعد العسكرية للاشتباك، متى انطبق ذلك. 军事厅军事规划处负责编写并修订所有军事战略计划，包括军事战略行动构想、所需部队编制、军事指挥员指令和（如适用）军事接战规则。
وعلاوة على ذلك، أدى تعيين موظفين متخصصين إلى إنشاء قدرات جديدة مكرسة للخطط المستقبلية، بما يشمل الأخصائيين في مجالي النقل البحري والجوي، وإلى تعزيز قدرة دائرة التخطيط العسكري على إجراء التخطيط لحالات الطوارئ للبعثات القائمة والمحتملة. 此外，海洋和航空专家等专家人员的征聘建立了专门制订今后计划的新能力，并加强了军事规划处为现有和可能建立的特派团进行应急规划的能力。
بالاستناد إلى دائرة التخطيط العسكري القائمة، يتمثل هدف دائرة التخطيط العسكري المعززة في وضع خطط عسكرية استراتيجية وعملياتية للعناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة، وذلك بالتنسيق الوثيق مع الشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة. 加强的军事规划处一些有军事规划处为基础，目标是与联合国系统内合作伙伴密切协调，为现有和未来维持和平行动军事部门编制军事战略和行动计划。
بالاستناد إلى دائرة التخطيط العسكري القائمة، يتمثل هدف دائرة التخطيط العسكري المعززة في وضع خطط عسكرية استراتيجية وعملياتية للعناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة، وذلك بالتنسيق الوثيق مع الشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة. 加强的军事规划处一些有军事规划处为基础，目标是与联合国系统内合作伙伴密切协调，为现有和未来维持和平行动军事部门编制军事战略和行动计划。