دولة إريتريا

• تقدس دولة إريتريا واجبها ومسؤوليتها الدستوريين فيما يتعلق بالدفاع عن سيادة البلد واستقلاله.
  厄立特里亚认为，保护本国的主权和独立，是其宪法规定的神圣义务和职责。
• 27- وما زالت الحكومة تتهم هؤلاء الأشخاص الأحد عشر بارتكاب جرائم ضد سيادة دولة إريتريا وسلامتها ورفاهها.
  政府仍然认为这11人犯有危害厄立特里亚国主权、安全和福祉的罪行。
• فيما يتعلق بالالتزام بمنع تمويل الإرهاب وقمعه، سعت دولة إريتريا جاهدة لبناء ما تحتاجه من قدرات.
  关于防止和制止资助恐怖主义的保证，厄立特里亚国一直努力建立所需能力。
• 54- وقد بذلت حكومة دولة إريتريا جهوداً مدروسة لضمان مشاركة المرأة في كل مرحلة من مراحل عملية وضع الدستور.
  厄立特里亚政府做出特别安排，确保妇女全程参与《宪法》的制订工作。
• وقد عينت حكومة دولة إريتريا الموقِّع أدناه وكيلا عنها فيما يتعلق بهذا الطلب وبجميع الإجراءات المتصلة به.
  厄立特里亚国政府指定下列签署人为处理本申请和所有有关诉讼的共同代理人。
• 5- تنكبّ السلطة القضائية في دولة إريتريا حالياً على صياغة قوانين جديدة تعوّض القوانين الانتقالية لإريتريا.
  厄立特里亚国家司法机关正在起草新的法律，这些法律将取代厄立特里亚国的过渡法。
• عينت حكومة دولة إريتريا الشخص الموقع أدناه وكيلا عنها لأغراض هذا الطلب وجميع الإجراءات المرتبطة به.
  以下签署者已由厄立特里亚国政府为本申请和所有有关诉讼程序的目的指定为联合代理。
• وأود أن أؤكد من جديد التزام شعب وحكومة دولة إريتريا بالمُثل والقيم النبيلة للأمم المتحدة وبأهدافها ومبادئها.
  我想重申厄立特里亚国人民和政府对联合国的崇高理想和价值以及宗旨和原则的承诺。
• فقد عانت منه دولة إريتريا منذ استقلالها رسميا، عام 1993، بوصفها أحدث البلدان عهدا في أفريقيا.
  厄立特里亚国作为非洲最年轻的国家，自1993年正式独立以来就饱受恐怖主义之苦。