ذوبان

• فالدليل على ذوبان الأنهار الجليدية الكبرى في نصفي الكرة الأرضية لا يمكن دحضه، ومنسوب مياه البحر آخذ بالارتفاع.
  两个半球主要冰川融化的证据是无可辩驳的，海平面也在不断地上升。
• وثالثاً، يتسبب ذوبان الكتل الجليدية في جبال الهيملايا في نشأة تداعيات سلبية بعيدة المدى بالنسبة للبلدان الواقعة قرب المصبات.
  第三，喜马拉雅山脉的冰川融化对下游国家造成了深远的不利影响。
• وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضا في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
  雷达卫星还可用于研究永久冻土融化，监测岩滑和海啸高风险地区。
• وتوفر دعامات داخلية لضمان بقاء العبوة الثانوية في مكانها الأصلي بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
  必须有内部支撑固定辅助容器，使之在冰或干冰消失后仍固定在原来位置上。
• ولما كان السكان الواقعون أسفل مجرى الأنهار يعتمدون على ذوبان الأنهار الجليدية، فهم معرّضون لما سيترتب على انحسار الكتل الجليدية من عواقب.
  下游人口对冰川径流的依赖使得他们特别易受这种后果的影响。
• )ح( ذوبان المعادن الثقيلة )مثل النحاس والرصاص( داخل منطقة الحد اﻷدنى من اﻷوكسيجين واحتمال اندماجها في السلسة الغذائية؛
  (h) 重金属(例如铜和铅)在最小含氧层内溶解,并可能进入食物链内;
• وتوضع دعامات داخلية لتأمين العبوة (العبوات) الثانوية أو الطرود في وضعها بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
  必须有内部支撑以使辅助容器或包件在冰或干冰消失后仍固定在原有位置上。
• وعلاوة على ذلك، يُتوقع أن يتفاقم الضغط على المياه في المنطقة دون الإقليمية بسبب ذوبان الجليد وتغير المناخ().
  而且，随着冰川的融化和气候变化，预计这一地区的缺水现象将更加严重。
• وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضاً في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمّد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
  雷达卫星也用于研究永久冻土融化和监测有山岩滑坡和海啸风险的地区。
• وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضاً في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمُّد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
  雷达卫星也用于研究永久冻土融化和监测有山岩滑坡和海啸风险的地区。