وتعتبر اثيوبيا وجنوب افريقيا والمغرب من أكبر منتجي القنب ، وكثيرا ما تستخدم موانىء افريقيا الشرقية والجنوبية كموانىء عبور لشحنات راتنج القنب من آسيا الى أوروبا أو أمريكا الشمالية . 埃塞俄比亚、摩洛哥和南非是大麻的主要生产国,东部和南部非洲的海港常常被用于转运从亚洲贩往欧洲或北美洲的大麻树脂。
40- في عام 2003، ازداد الحجر العالمي على راتنج القنب للعام الثاني بلا انقطاع، فبلغ مستوى قياسيا عاليا وصل إلى 347 1 طنا (أي ازداد بنسبة 23 في المائة بالمقارنة بعام 2002). 2003年,大麻脂的截获量连续第二年增加,达到1 347吨的创记录的水平(比2002年增长了23%)(见图11)。
وقد لاحظت السلطات في شمال أفريقيا تحوّلا في مجال تركيز العمليات التي تقوم بها شبكات الاتجار بالمخدرات التي رسّخت أقدامها هناك، وذلك من راتنج القنب الذي كان يُنتج محليا إلى الكوكايين الذي دخل إلى مناطق أخرى من أفريقيا. 在北非,当局发现,已有的毒品贩运网络已将活动重点从贩运当地生产的大麻脂转为贩运从非洲其他地方运入的可卡因。
58- واذا ما قيست المضبوطات من جميع المخدرات غير المشروعة على أساس وحدات استهلاك، كان الهيروين ثاني أكثر المخدرات ضبطا بعد راتنج القنب في أوروبا وآسيا وبعد المنشطات الأمفيتامينية في أوقيانيا. 按消费单位计算的各种非法药物的缉获量显示,海洛因在欧洲和亚洲是缉获量第二大的毒品,仅次于大麻树脂,在大洋洲仅次于苯丙胺类兴奋剂。
وسجّلت ايطاليا في عام 1999 حجما كبيرا نسبيا من المضبوطات بلغ 8ر46 طنا، في حين يبدو أن مضبوطات راتنج القنب في المملكة المتحدة انخفضت من متوسط قدره 90 طنا في الأعوام الأخيرة الى 7ر33 طنا في عام 1999. 意大利1999年记录的缉获量较大,为46.8吨,而联合王国的大麻脂缉获量从近年的平均90吨减至1999年的33.7吨。
102- لا تتجلّى في احصائيات مضبوطات راتنج القنب في عام 1999 أي تغيرات رئيسية مقارنة بالسنوات الأخيرة، سواء عالميا أو على الصعيد القطري، مما يوحي بأن بلدان المنشأ الرئيسية لهذا العقار والدروب المستخدمة للاتجار به ومناطق استهلاكه الرئيسية ظلّت دون تغيير. 1999年大麻脂的缉获统计数字反映,近年来全球一级或国家一级都没有太大变化,说明主要药物来源、使用的贩运路线和主要消费区保持不变。
والبلدان الأخرى الوحيدة في المنطقة التي سجّلت في عام 1999 مضبوطات من راتنج القنب تزيد على 10 أطنان هي البرتغال وتركيا والدانمرك. وسجّلت مضبوطات تتراوح بين طن واحد و5 أطنان في ألمانيا وايرلندا وبلجيكا والسويد والنرويج. 该区域1999年的大麻脂缉获量在10吨以上的其他国家只有丹麦、葡萄牙和土耳其,比利时、德国、爱尔兰、挪威和瑞典记录的缉获量在1吨至5吨之间。
وأكّد الاستقصاء الأول للقنب الذي أجري في المغرب في منطقة الريف في عامي 2003 و2004 أن المغرب هو أحد البلدان المنتجة والمصدّرة الرئيسية للقنب في العالم، إذ يورّد 80 في المائة من راتنج القنب الذي يضبط في أوروبا. 在摩洛哥,2003年和2004年对里佛地区进行的首次大麻调查,证实了该国是世界上大麻主要生产和出口国之一,供应着在欧洲缉获的80%的大麻树脂。
73- وكان الكوكايين، مقاسا بوحدات الاستهلاك، هو العقار الثالث في الترتيب من حيث حجم الكميات التي ضبطت في أوروبا، بعد راتنج القنب والهيروين، والثاني في الترتيب في أمريكا الشمالية، بعد عشبة القنب، والأول في أمريكا الجنوبية والوسطى. 按消费单位计算,可卡因在欧洲为缉获量第三大毒品,排在大麻树脂和海洛因之后,在北美是缉获量第二大毒品,仅次于大麻药草,在中美和南美为缉获量最大的毒品。