وإلى جانب هذا الحق، فإن للعاملات الحق في قطع عملهن من أجل رعاية الطفل أو إرضاعه رضاعة طبيعية خلال الأشهر التسعة الأولى من حياته، بدون أن يتعرضن لأي خسارة في الأجور. 配合这项权利，女性工作人员有权在婴儿出生后的第一个九个月内在工作地点暂时放下手边的工作喂乳。
والمرأة التي تعمل لكل الوقت، بعد استخدام إجازتها الخاصة بالأمومة، من حقها أن تغيب عن العمل مرتين في اليوم لمدة ساعة لغرض إرضاع طفلها رضاعة طبيعية على أساس نصيحة طبيب مأذون. 根据受权医生开具的证明，在结束产假之后恢复全日制工作的妇女有权享有每天两次的哺乳时间，每次1小时。
ومع ذلك، فإنها تشعر بالقلق من أن نسبة الرضع الذين يرضعون رضاعة طبيعية حصراً قدرها 67.2 في المائة فقط فيما بين الأطفال دون سن 6 شهور، مما يسهم في ارتفاع معدل وفيات الرضع في البلد. 然而，它关注的是，只有67.2%的6个月以下儿童用纯母乳喂养，导致国内婴儿死亡率高居不下。
وعلى الصعيد العالمي، لم يتغير معدل الرضاعة الطبيعية الخالصة تغيّرا يُذكر منذ عام 1990، حيث لا تزيد نسبة الرضع دون الأشهر الستة من العمر الذين يتلقون رضاعة طبيعية خالصة على 37 في المائة. 在全球范围内，自1990年以来，纯母乳喂养率变化不大，6个月以下婴儿的纯母乳喂养只有37%不到。
يضطلع المعهد الكولومبي لرعاية اﻷسرة بتنفيذ هذا البرنامج في المناطق الريفية من أجل تحسين تغذية النساء اﻷصليات الحوامل والمرضعات رضاعة طبيعية وأطفالهن دون سن السابعة. 母婴营养干预方案 ICBF制订这个方案旨在改善住在农村地区及土着人区的孕妇及哺乳未满7岁的男女幼儿的母亲的营养状况。
وتوضح المنظمة أيضا تأثير الرضاعة الطبيعية على تأخير خصوبة المرأة، وكيف يمكن للمرأة أن تعرف عودة خصوبتها سواء كانت ترضع رضاعة طبيعية أم اصطناعية. 此外，该组织解释了母乳喂养对延迟妇女的可受精能力的影响，以及妇女如何确定可受精能力已经恢复，不论是母乳喂养还是奶瓶喂养。
26- وهناك مثال خاص ينطبق على هذه الحالة هو الفرص المتاحة للنساء لتوفير رضاعة طبيعية لأطفالهن، تعطي هؤلاء الأطفال أنسب أغذية الرضع حتى بلوغهم ستة أشهر من العمر على الأقل، أي اللبن البشري. 一个特别恰当的例子是妇女哺乳其孩子的机会，由此，可使她们至少在婴儿6月龄前向其提供最适宜的食物 -- -- 人奶。
ويقال أيضا إن أطفال الروما يرضعون رضاعة طبيعية حتى بلوغهم السنة السادسة أو السابعة من عمرهم، فلا يتعرضون بالتالي للتأثير الغالب في المجتمع ومنه اللغة قبل بدء الدراسة. 还据称，罗姆人儿童往往母乳喂养至6或7岁，因此，当这些孩子开始上学时，他们几乎未受过主体人口的影响，包括语言上的影响。
ومع ذلك، ينص الهدف الوطني الذي تحدد للرضاعة الطبيعية في سنة 1994 على أن أكثر من 50 في المائة من الأمهات ينبغي أن تواصلن إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية في سن ستة أسابيع بحلول سنة 2005. 然而，1994年确定的全国母乳喂养目标是，到2005年以前实现50%以上的母亲对她们的6周婴儿进行母乳喂养。
ويتبين من بيانات الرضاعة الطبيعية )٣٩٩١( أن ٥,٢ في المائة فقط من اﻷمهات لم يرضعن رضاعة طبيعية يوما واحدا على اﻷقل، في حين أن جميع اﻷخريات حاولن على اﻷقل أن يرضعن رضاعة طبيعية. 关于母乳喂养的数据(1993年)表明，一天都不用母乳喂养的母亲只有2.5％，而所有其他的妇女都至少试图进行母乳喂养。