روبين

• والعمل الخيري الخاص المستخدَم لحل مشاكل انعدام المساواة حالياً يمكن تشبيهه بمفهوم المسؤولية الاجتماعية للشركات من نوع طريقة " روبين هود " .
  消除当今社会不平等的私人慈善事业可以视为企业社会责任中的 " 劫富济贫 " 。
• 1334- ونظمت " مسابقة روبين داريو الوطنية " السنوية لمختلف الأنواع الفنية منذ عام 1997، ومنحت الجوائز بدعم من الشركات الخاصة.
  自1997年以来，每年都举行不同流派的 " 国家鲁本·达里欧奖 " 竞赛，奖品由私人企业提供。
• وفي الجزء الشمالي الشرقي من كيليكيا، في منطقة كيليكيا الجبلية، نشأت إمارة سلالة روبين عام 1080 وضمّت لاحقاً منطقة كيليكيا بكاملها وعدداً من المناطق المتاخمة.
  1080年，在西里西亚东北部，位于西里西亚多山地区的鲁本[鲁比尼扬]公国崛起，并先后兼并整个西里西亚和周边多个地区。
• وبعض البنى الأساسية متوافرة، من قبيل مطار سانت كروا الذي جرى توسيعه حديثا (انظر الفقرة 29) بحيث يتيح هبوط الطائرات الضخمة، ومجمّع فندق وكازينو روبين باي.
  已经设立了某些基础结构，譬如能让大型客机降落的新扩建的圣克罗伊机场（见第29段），和Robins Bay旅馆和赌场综合体。
• وصممت مجموعة ثانية من اللافتات باللغة الاسبانية لجولة موسيقية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية للتعريف بالمؤتمر، يقوم بها روبين بليدز، وهو من سفراء النوايا الحسنة للمؤتمر العالمي.
  第二套广告条为在加勒比和拉丁美洲举行世界会议亲善大使Ruben Blades的推广会议的巡回音乐会而设计的西班牙语文广告条。
• وقدمت السيدة روبين واشبورن (نيوزيلندا)، الرئيسة المشاركة لفريق الاتصال الذي ناقش المسألة في الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، تقريراً عن مداولات الفريق.
  在不限成员名额工作组第三十次会议上讨论过该事项的接触小组的共同主席Robyn Washbourne女士（新西兰）汇报了该小组的审议情况。