ريال سعودي

• وتطلب " السعودية للسيارات " تعويضاً بمبلغ 800 236 ريال سعودي وهي التكلفة التقديرية لأعمال ترميم محطة الجديدات.
  Saudi Automotive公司就Jadidat油站的估计维修费用索赔236,800里亚尔。
• 234- وعلى ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 000 50 ريال سعودي عن تكاليف العمل الإضافي المتزايدة التي تكبدها المكتب الرئيسي للمنطقة الوسطى.
  鉴于有关证据，小组建议就中央地区局总部发生的增加的加班费赔偿50,000里亚尔。
• 84- تلتمس شركة أبو العينين تعويضاً قدره 000 500 2 ريال سعودي (557 667 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن الكسب الفائت.
  Abu Al-Enain就利润损失索赔2,500,000沙特里亚尔(667,557美元)。
• 628- وتتضمن المطالبة مبلغ 500 632 ريال سعودي تعويضا عن تكاليف تصليح بيت الطلبة في الخفجي حيث تشير الأدلة إلى إيواء 307 لاجئين فيه.
  在索赔中包含一笔修缮海夫吉学生宿舍的632,500沙特里亚尔，证据显示曾收容过307名难民。
• وفي ردها على الإخطار المرسل إليها بموجب المادة 34، أبرزت الجهة المطالبة عقداً بمبلغ 000 500 15 ريال سعودي يتعلق بتجديد عدد من المباني.
  索赔人在对第34条通知的答复中提供了关于整修一些建筑的合同，价值15,500,000里亚尔。
• وقدرت " ساسريف " تكلفة المكالمات الشهرية الروتينية قبل غزو العراق واحتلاله للكويت بمبلغ متوسطه 000 300 ريال سعودي عن كل ثلاثة أشهر.
  Sasref估计，伊拉克入侵和占领科威特之前日常电话费平均每季度为300,000沙特阿拉伯里亚尔。
• 63- إن تحويلات العمالة الأجنبية من السعودية إلى أسرهم وبلدانهم خلال العام 2008م قدرت بنحو 78,5 بليون ريال سعودي أي ما يعادل 21 بليون دولار.
  2008年沙特阿拉伯中外籍工汇给其家人和本国的汇款约为785亿沙特里亚尔，相当于210亿美元。
• 306- وذكرت الجهة المطالبة، في ردها على الإشعار المنصوص عليه في المادة 34، أنها قدمت دعماً يتجاوز 000 000 25 ريال سعودي الى قوات التحالف.
  索赔人在对第34条通知的答复中说，为盟军联合部队提供了数额超过25,000,000里亚尔的支助。
• 549- وفي ضوء الأدلة المقدمة، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 538 101 ريالا سعوديا للأضرار التي تعرضت لها الأبنية و500 63 ريال سعودي للأضرار التي منيت بها الإنارة.
  依证据，小组建议对建筑物损害赔偿101,538里亚尔，对照明系统损害赔偿63,500里亚尔。
• وبالإضافة إلى ذلك لم تستطع " ساسريف " تقديم أية إيضاحات عن الأساس الذي ارتكز إليه حساب أكبر مبلغ سدّد وهو 800 747 ريال سعودي وتلقاه أحد المقاولين.
  此外，Sasref无法解释如何计算付给一个承包商的最大一笔款项747,800沙特阿拉伯里亚尔。