زيادة الإنتاج

• يساعد دعم التنمية الزراعية والريفية المستدامة في زيادة الإنتاج الغذائي والحد من الفقر والجوع.
  支持可持续能源和农村发展有助于提高粮食生产和减少贫穷和饥饿现象。
• ومن أكبر التحديات التي ستشهدها العقود المقبلة زيادة الإنتاج الغذائي على نحو دائم.
  因此，今后几十年面临的最大挑战之一将是在可持续的基础上增加粮食生产。
• وقد أدت إمكانية الوصول التفاضلي إلى الأسواق الخارجية إلى زيادة الإنتاج بدرجة ملحوظة في سنتي 1998 و 1999.
  打入海外市场的优惠政策导致1998年和1999年大幅增产。
• وسوف تفضي هذه الآلية إلى وقف الدعم تلقائيا مع مرور الوقت، مع زيادة الإنتاج والدخول.
  这一机制将随着时间推移，由于生产和收入的增长而自动导致补助降低。
• ومع أن العائد المحتمل من ذلك مرتفع، فإن معدل زيادة الإنتاج والإنتاجية لا يزال متدنياً.
  尽管组成部分的潜在收益较高，但产量和生产率的提高幅度依然非常低。
• وتأمل الإدارة في إضفاء الطابع الآلي على العديد من المهام من أجل زيادة الإنتاج وإتاحة المزيد من المواد.
  新闻部希望实现许多任务的自动化，从而提高产量，提供更多资料。
• وأوضح رئيس الوزراء أن هناك علاقة إيجابية جدا بين زيادة الإنتاج الاقتصادي والوضع المالي الصافي للحكومة.
  首席部长指出，经济产出增加与政府的净财政地位之间的关系非常正面。
• ورغم أن زيادة الإنتاج الصناعي لها أهمية حاسمة بالنسبة للقضاء على الفقر فحماية البيئة أكثر أهمية حتى من ذلك.
  尽管增加工业生产对于消除贫困至关重要，但环境保护更为重要。
• زيادة الإنتاج الزراعي والأنشطة غير الزراعية عن طريق استخدام التكنولوجيا والتنويع وإتاحة المدخلات والقروض
  通过使用技术、多样化及获得投入和信贷，提高农业生产力，促进非农业活动。