ساد

• ولهذا ساد شعور بأن اعتماد بروتوكول هو أمر سابق ﻷوانه.
  因此,会议认为通过一项《议定书》的时机尚未成熟。
• وقال إن التحدي المتمثل في عملية اﻹصﻻح قد ساد فترة توليه منصبه .
  在他作为总干事的任职期间充满了改革的挑战。
• كما ساد القبول بالمساواة بين الجنسين أيضا كهدف منشود في تنمية المستوطنات البشرية.
  两性平等也被视为是人类住区发展的一个目标。
• وعانى 1 في المائة من ساد العين و0.5 في المائة من الزرق.
  有1%的人患有白内障，0.5%的人患青光眼。
• وبالرغم من تدابير الأمن المعززة، ساد العنف، أثناء الحملة الانتخابية.
  虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。
• وهذا الرقم يقل عن الرقم الذي ساد في السنوات الأخيرة وهو 50 في المائة.
  这个数字是从前过去几年的50%所下降的。
• وفي السنوات الأخيرة ساد اتجاه لدى بعض الأوساط إلى التقليل من أهميته.
  近年来，在某些方面出现了淡化其重要性的倾向。
• ثم ساد الصمت بعد ذلك. ولم تهبط الطائرة SE-BDY قطّ في نْدولا.
  随后就是沉默：SE-BDY从未降落在恩多拉。
• بيد أنه ساد شعور عام بالرضا عن نوعية السلع المقدمة في سلة حصص اﻹعاشة.
  但是，一般都对配给篮内的货品质量表示满意。