简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سافر إلى

"سافر إلى" بالانجليزي
أمثلة
  • ولو عاد إلى بلده الأصلي فإنه سيُحاكم بتهمة الخيانة وسيحكم عليه بالسجن مدى الحياة لأنه سافر إلى الخارج بدون تصريح بالسفر.
    如果返回的话,他会被起诉叛国罪,并且可能会因为未经授权而出国旅行被判处终身监禁。
  • ويسترعي الانتباه إلى أنه عندما سافر إلى فييت نام في عام 1991 طُلب إليه الحصول على تأشيرة دخول لمدة أربعة أشهر ولم يسمح لـه بالعمل.
    他指出,他于1991年前往越南时,他被要求取得4个月的签证,而且不得就业。
  • ويجوز أن تطرح أسئلة استقصائية أخرى، وتطلب مستندات مؤيدة، إذا كان طالب التأشيرة قد سافر إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو عمل فيها.
    如果申请人到过朝鲜或者曾在朝鲜工作,可以进一步提出尖锐问题,并要求提供有关文件。
  • ويلاحظ فريق الخبراء أن السلطات الغانية قد أفادت بأنه سافر إلى لاغوس ذهابا وإيابا على متن خطوط فيرجن نيجيريا.
    专家小组指出,加纳当局报告说,他乘坐尼日利亚维珍航空公司的航班前往拉各斯并从拉各斯返回。
  • وقال عمر لفريق الرصد إنه أوقف على الفور عملية أديس، بينما سافر إلى باتي للعثور على بقية أفراد الفريق وإنقاذهم.
    Omar告诉监察组,他立即中断亚的斯亚贝巴行动,同时前往巴提寻找和营救小组的其余成员。
  • ثم سافر إلى مدينة كوكيس الواقعة في شمال ألبانيا التي كانت نقطة الدخول الرئيسية ووجد بها واحدا من أكبر تجمعات الﻻجئين تركيزا في البلد.
    随后他前往阿尔巴尼亚北部库克斯镇,库克斯是主要入境口,是该国难民最多的地区之一。
  • وبالإضافة إلى ذلك، لم يتم حتى الآن توضيح ما إذا كان موسى هلال قد سافر إلى الخارج في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير أو هل جمدت الحكومة أمواله.
    此外,从来没有澄清穆萨·希拉尔在此报告期间是否出国,他的资产是否由政府冻结。
  • وعلاوة على اتصالاته بالبعثات الدائمة في المقر، سافر إلى عدد من عواصم الدول الأعضاء لإجراء مشاورات مع كبار المسؤولين الحكوميين المعنيين.
    他除了在总部与各常驻代表团接触外,还访问了一些会员国的首都,以便与有关政府的高级官员协商。
  • وكان السيد حسين قد سافر إلى الخرطوم في مهمة رسمية دعا خلالها إلى تقديم المساعدة الإنسانية للمشردين في جنوب كردفان.
    Hussein先生曾前往喀土穆履行一项正式使命,呼吁向南科尔多凡流离失所者提供人道主义援助。
  • وبعد مكوثه شهرين في مولايتيفو في بيت صائد سمك، سافر إلى منطقة ترينكومالي على مركب صيد.
    在Mullaitivu, 他在一个渔民家中呆了两个月,之后,他乘坐一艘渔船前往Trincomalee区。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5