جيرالد كوريغان، المدير العام، شركة غولدمان ساكس وشركاه، نيويورك Gerald Corrigan,纽约Goldman Sachs公司总裁
ونؤيد المبادرة المحددة في تقرير ساكس لتحسين نوعية المعونة وزيادة تأثيرها. 我们支持萨夏报告中所提出的倡议,即提高援助质量并加强其影响力。
السيدة روبا بوروشوتامان، شركة غولدمان ساكس (Goldman Sachs)، نيويورك Roopa Purushothaman女士,Goldman Sachs, 纽约
السيد جيفري ساكس (الولايات المتحدة الأمريكية)، رجل اقتصاد ومدير معهد الأرض. Jeffrey Sachs先生(美利坚合众国),经济学家、地球研究所所长
اسمحوا لي أيضا بأن أضم صوتي إلى صوت مقدمي الشكر للأستاذ جفري ساكس ولجميع زملائه في فريق الألفية. 我还要同大家一道感谢杰弗里·萨夏教授和他的千年小组全体成员。
وذكَّر ممثل بنن بتقرير ساكس ثم أشار إلى أن شح الموارد المالية يزيد من تفاقم الوضع في أفريقيا. 回顾《萨夏报告》,他表示,缺乏财政资源恶化了非洲的困难局势。
ويشير تحليل غولدمان ساكس إلى أن " المستثمرين في أسهم مؤشرات البورصة ليس لهم تأثير كبير على الأسعار، إن كان لهم أي تأثير على الإطلاق. 高盛公司的分析指出,指数投资者对价格的影响极小。
إننا نعمل على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وأظهر تقرير ساكس أن هذا الغرض يمكن تحقيقه. 我们正在努力实现千年发展目标,《萨夏报告》显示,这一目标是可以实现的。