سرطان الرحم

• 293- وشارك مكتب شؤون المرأة في جهود جمعية السرطان في جامايكا في تقديم خدمات صحية معيَّنة بما فيها أشعة كشف سرطان الثدي، وكشف وتشخيص سرطان الرحم والمثانة، التي يتم على أثرها الإحالة إلى المستشفيات المختصة.
  妇女事务局与牙买加癌症协会合作，为妇女提供具体的保健服务，包括进行乳房X光拍片、检查和诊断，以确定是否患有宫颈癌和前列腺癌，然后根据病情将病人转到相关医院。
• كما تضرر بشدة برنامج الكشف المبكر عن أمراض السرطان النسائية سواء كان سرطان عنق الرحم، أو سرطان الرحم أو سرطان الثدي، حيث أن شراء اللوازم وتجديدها يصطدمان بعراقيل وتأخيرات تضاف إليهما مشكلة شراء المصل الذي يبطئ نشاط الخلايا.
  旨在早期检测妇科癌症，即子宫颈癌、子宫癌以及乳腺癌的方案也受到严重影响。 除了在购置细胞抑制药剂时遭遇严重困难之外，用品的购买和补充也极为不便和延误时日。
• )ب( تأثرت برامج الوقاية المبكرة من سرطان الرحم والثدي، التي بدأ تنفيذها عمليا في عامي ١٩٦٨ و ١٩٨٧ على التوالي، وأدت إلى تخفيض معدﻻت الوفيات والمرض الناتجة عن هذه اﻷسباب.
  b) 宫颈癌-子宫癌以及乳腺癌预防方案的实施工作也受到了封锁的影响。 上述两个方案分别于1968年和1987年开始实施，它们在极大地程度上降低了上述两种癌症的发病率和死亡率。