سلاح نووي

• ولا يزال في العالم ما يناهز 000 30 سلاح نووي تعادل 000 300 قنبلة من قنابل هيروشيما.
  现在仍存有约3万枚核武器，相当于30万颗投向广岛的核弹。
• وطالما ظل سلاح نووي واحد موجوداً سيظل احتمال استخدامه، عمداً أو عن طريق الخطأ، قائما.
  只要还有一个核武器存在，计划发射或意外发射的风险就不会消失。
• وتكدِّس في الوقت الحاضر القوى النووية المعترف بها في المعاهدة ما يزيد على 000 21 سلاح نووي في ترساناتها.
  条约所指的五个核大国的武库现有超过21 000枚核武器。
• هناك 600 22 سلاح نووي في العالم أجمع، منها 560 7 جاهزة فورا للنشر.
  全世界共有22 600件核武器，其中7 560件一切就绪，可立即部署。
• وتكدِّس في الوقت الحاضر القوى النووية المعترف بها في المعاهدة ما يزيد على 000 21 سلاح نووي في ترساناتها.
  《条约》所指的五个核大国武库现有超过23 300件核武器。
• وعلى سبيل المثال، دمّرت روسيا والولايات المتحدة بالفعل نحو 000 25 سلاح نووي في العقد الماضي.
  例如，在过去十年里，俄罗斯与美国已经销毁了25,000件核武器。
• ولكن الحقيقة هي أنه إذا وقع هجوم واحد واستُخدم فيه سلاح نووي أو بيولوجي سيؤدي ذلك إلى قتل الملايين.
  但事实是，仅仅一次核攻击或生物武器攻击便足以杀死几百万人。
• ويلزم للتعامل بالمواد التي يمكن استخدامها في صنع سلاح نووي أو كيميائي أو بيولوجي الحصول على ترخيص من الحكومة.
  若要处理可能被用于核生化武器的物质，需要从政府申领许可证。
• قد تكون سرقة سلاح نووي بواسطة جماعة منتمية للمستوى دون الوطني أمرا بعيد الاحتمال ولكنها تظل إمكانية لا يمكن استبعادها.
  虽然地方集团盗窃核武器的可能性极小，但这种可能性不可排除。