سلفادور
أمثلة
- وعقدت البعثة اجتماعات تشاورية مع السلطات المحلية والوطنية في سلفادور وبرازيليا على التوالي.
考察团分别与萨尔瓦多和巴西利亚地方和国家主管机关开会磋商。 - وجرى شنها على الصعيد الوطني في سلفادور وباهيا وبحضور الرئيس لولا.
这一国家运动在巴伊亚州萨尔瓦多市启动,卢拉总统出席了启动仪式。 - واقترحت حكومةُ البرازيل مركزَ بايا للمؤتمرات في سلفادور مكاناً لانعقاد المؤتمر الثاني عشر.
巴西政府提议将萨尔瓦多巴伊亚会议中心作为第十二届大会的会场。 - خامسا- اقتراحات الدول الأعضاء بشأن السبل والوسائل الكفيلة بمتابعة إعلان سلفادور على النحو الواجب سادسا-
会员国就确保适当落实《萨尔瓦多宣言》的方式和方法提出的建议 - 769- كذلك قدمت الحكومة معلومات عن حالة سلفادور ميخيا كالديرون.
政府还提供了关于Salvador Mejia Calderón一案的资料。 - وتقوم، بالتنسيق مع المدعي المحلي بإجراء تحقيق أولي في الأحداث التي وقعت في سان سلفادور أتينكو.
她正在与地方检察官合作,对阿坦科事件开展依职权的初步调查。 - خامسا- اقتراحات الدول الأعضاء بشأن السبل والوسائل الكفيلة بمتابعة إعلان سلفادور على النحو الواجب
五. 会员国就确保适当落实《萨尔瓦多宣言》的方式和方法提出的建议 - وحكمت محكمة الصلح الرابعة عشرة بسان سلفادور على السيدة لوبيث مولاتو بالسجن تسع سنوات بتهمة السطو المسلح.
圣萨尔瓦多第14号治安法庭以严重抢劫为由判处她九年徒刑。 - ونتيجة للمعاملة التي أخضع لها، يجد سلفادور ندونغ صعوبة في المشي وفي تحريك ذراعيه.
据称,Salvador Ndong由于这次遭遇而难以行走和挥动双臂。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5