简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سوفا

"سوفا" بالانجليزي
أمثلة
  • الإبقاء على النظام القائم على التسلسل الأبجدي والمناوبة لعقد اجتماعات القادة السنوية في البلدان الأعضاء، مع خيار استضافتها في مقر أمانة المنتدى العامة في سوفا إذا طلب البلد المضيف ذلك.
    保留按字母顺序轮流在成员国举行领导人年会的制度,如果东道国要求,也可选择在苏瓦论坛秘书处总部举行领导人年会。
  • وكان أحد الأمثلة الملحوظة بشكل خاص في عام 2000 على نجاح الدعوة في حشد الموارد لدعم البرامج هو عمل المكتب دون الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ في سوفا بجزر فيجي.
    2000年通过宣传活动成功地调动资源以支援各项方案方面的一个格外突出的例子是设在斐济苏瓦的太平洋分区域办事处所作的工作。
  • ومن شأن مبادرات قابلات المستشفى التذكاري للحرب الاستعمارية في مركز القابلات للوضع وإنشاء عيادات الرعاية قرب بعد الولادة في منطقة سوفا أن تبعث على أكبر قدر من التشجيع في دعم صحة الأم والطفل.
    斐济殖民战争纪念医院的助产士发起的助产士生产中心倡议和苏瓦围产期产前诊所的成立对于支持妇幼保健起到了极大的促进作用。
  • وتتخذ المنظمة مقراً لها في نوميا بكاليدونيا الجديدة، ولها مكتب إقليمي في سوفا بفيجي، وآخر في بوهنبيي بولايات ميكرونيزيا الموحدة، إضافة إلى مكتب قطري في هونيارا بجزر سليمان.
    本组织总部设在新喀里多尼亚努美亚,在斐济苏瓦和密克罗尼西亚联邦波纳佩设有区域办事处,并在所罗门群岛霍尼亚拉设有一个国家办事处。
  • وأعربت المقررة الخاصة في الحوارات التي جرت معها في سوفا عن اعتقادها بأنه حتى مع عدم وجود بيانات وإحصاءات فعلية، هناك مؤشرات قوية على وجود هذه الممارسات الشائنة ضد الأطفال في فيجي.
    在苏瓦举行对话时,特别报告员表示她的观点,认为虽然没有资料和统计数字,但有强烈的迹象表明该国存在着这种侵害儿童的罪恶行径。
  • واسمحوا لي أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى أن ثمة قضيتين هامتين في المحاكم حاليا تتعلقان بجريمتين ارتكبتا في كرواتيا وكوسوفو، هما قضية أوفكارا السيئة الصيت وقضية سوفا ريكا، على التوالي.
    我要提请各位成员注意,目前正在审理两起涉及在克罗地亚和科索沃境内所犯罪行的重要案件,分别是臭名昭着的奥夫卡拉案和苏瓦·雷卡案。
  • ومع أنه لا تتاح سوى إحصاءات قليلة تتعلق ببلد يقل سكانه عن مليون نسمة، فإن التقديرات التي تشير إلى وجود 200 من أطفال الشوارع في وقت واحد في سوفا وحدها، تقديرات مرتفعة للغاية.
    虽然几乎没有什么统计数字,据估计在一个人口不到一百万的国家中,仅在苏瓦街头任何时刻就有约200名流浪儿童的比率,可以说是极高的。
  • 4-11 ولإدارة الشرطة أيضا علاقة عمل وثيقة مع أمانة محفل جزر المحيط الهادئ، والتي يوجد مقرها في سوفا بفيجي، والتي رعت حلقتين تدريبيتين لإدارة الشرطة وإدارة الجمارك وإدارة مراجعة الحسابات أثناء عام 2001.
    11 警察局还与设在菲济萨沃的太平洋岛屿论坛秘书处保持密切的工作关系。 2001年,论坛秘书处为警察、海关和审计部门主办了两个训练讨论会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5