سوم

• ويشرف على سُفن شركة سوم كان " جنود البحرية " التابعين لبونتلند، وهي قوة مكونة من 400 مقاتل مزودين بالأسلحة الخفيفة والثقيلة على حد سواء.
  SomCan船上的人员是由蓬特兰海军陆战队提供的，该部队有400名配备着轻武器和重武器的战斗员。
• وأبلغا السيد ماماتكولوف أنهما سيمتنعان عن نشر هذا التقرير على شبكة الإنترنت مقابل الحصول على مبلغ 000 600 سوم أوزبكستاني.
  他们告诉Mamatkulov先生，如果给他们600.000乌兹别克斯坦苏姆，他们就不会在互联网上公布该报告。
• وبلغ عدد السيارات التي أحرقت أو لحقت بها أضرار أثناء الأعمال الإجرامية 73 سيارة، وفاق عدد المباني 20 مبنى، وبلغت جملة الأضرار أكثر من ثلاثة مليارات سوم أوزبكي.
  由于犯罪分子的胡作非为，有73辆汽车和20多幢大楼起火燃烧或造成其他损坏，带来的损失超过三十亿。
• وكان متوسط الأجر في عام 1997 يبلغ 952 سوم في الصناعة؛ 152 1 سوم في البناء؛ و523.5 سوم في التعليم والعلوم والرعاية الصحية والثقافة.
  1997年工业的平均工资额是952索姆；建筑业是1,152索姆；而教育、科研、医疗卫生和文化是523.5索姆。
• وكان متوسط الأجر في عام 1997 يبلغ 952 سوم في الصناعة؛ 152 1 سوم في البناء؛ و523.5 سوم في التعليم والعلوم والرعاية الصحية والثقافة.
  1997年工业的平均工资额是952索姆；建筑业是1,152索姆；而教育、科研、医疗卫生和文化是523.5索姆。
• وكان متوسط الأجر في عام 1997 يبلغ 952 سوم في الصناعة؛ 152 1 سوم في البناء؛ و523.5 سوم في التعليم والعلوم والرعاية الصحية والثقافة.
  1997年工业的平均工资额是952索姆；建筑业是1,152索姆；而教育、科研、医疗卫生和文化是523.5索姆。
• ومن إجمالي السكان الذين أجريت لهم فحوص طبية، شكلت النساء والأطفال 70 في المائة. وفي عام 2006، نقلت القطارات الطبية هذه معونات إنسانية إلى مناطق شتى، بلغت قيمتها 600 مليون سوم أوزبكي.
  2006年，健康列车向各区域提供了６亿苏姆的人道主义援助，所诊察的居民中，70%是妇女和儿童。
• 171- وفي عام 2012، ارتفع حجم الإعانة الاجتماعية الشهرية والإعانة الشهرية للأسر الفقيرة بمقدار 306 1 سوم و175.2 سوم على التوالي، مقارنة بعام 2008.
  与2008年相比，2012年的每月社会补助金和有子女低收入家庭每月补助金分别增长了1,306索姆和175.2索姆。
• 171- وفي عام 2012، ارتفع حجم الإعانة الاجتماعية الشهرية والإعانة الشهرية للأسر الفقيرة بمقدار 306 1 سوم و175.2 سوم على التوالي، مقارنة بعام 2008.
  与2008年相比，2012年的每月社会补助金和有子女低收入家庭每月补助金分别增长了1,306索姆和175.2索姆。
• وعلاوة على ذلك، ومن خلال نظام الشراء الوطني، جرى تخصيص مبلغ 000 443 سوم لذلك المركز من الميزانية الوطنية في عام 2012، ومبلغ 800 296 سوم في عام 2013.
  另外，通过国家采购制度，2012年国家预算为该中心划拨443 000索姆，2013年划拨296 800索姆。