سويدية

• واستثمر ما مجموعه مليار كرونة سويدية من أجل اتخاذ 56 تدبيراً مختلفاً خلال مدة الولاية السابقة.
  上一个任期总共为56项不同的措施投资10亿瑞典克朗。
• وتخصص الدولة أيضاً مبلغاً إضافياً قدره حوالي 100 مليون كرونة سويدية كل عام لنفس الغرض.
  此外，国家政府每年还拨出大约1亿瑞典克朗用于该项工作。
• ويبلغ حجم هذه المبادرة 32 مليون كرونا سويدية في عاميْ 2013 و 2014.
  该倡议在2013年和2014年获得拨款3 200万瑞典克郎。
• وقد رصد مبلغ إجمالي 180 مليون كرونا سويدية لهذا العمل للسنوات 2003-2007.
  共拨款1.8亿瑞典克朗用于2003年至2007年间的此项工作。
• صوبت قوات العدو الإسرائيلي أسلحتها باتجاه مجموعة هندسة سويدية أمام اللبونة.
  敌国以色列军队向AL LABOUNEH前方的一个瑞典工程小组瞄准。
• وستخصص الحكومة 61 مليون كرونا سويدية للتدابير الرامية إلى تعزيز نسبة المشاركة في التصويت.
  瑞典政府将拨款6100万瑞典克郎用于提高投票率的各项措施。
• وسوف يخصص في عام 2006 مبلغ 81.5 مليون كرونا سويدية من هذه الاعتمادات للعمل في ملاجئ النساء.
  2006年，8 150万瑞典克朗将用于妇女避难所的工作。
• وبالنسبة للوالدين من منخفضي الدخل أو معدومي الدخل على الإطلاق فإن المزايا هي 180 كرونا سويدية في اليوم.
  低收入或无收入父母的育儿假津贴是每日180瑞典克朗。
• وسيُستثمر ما مجموعه 213 مليون كرونا سويدية في تدابير عددها 36 تدبيراً ستُتّخذ حتى عام 2010.
  28 到2010年，将为36项措施共投资2.13亿瑞典克朗。
• وبلغ إجمالي ميزانية عام 2010 ما يعادل 810 مليارات كرونة سويدية (حوالي 87 مليار يورو).
  2010年预算总额为8,100亿瑞典克朗(约870亿欧元)。