الاقتصادية في مجال سياسات الإدارة المتكاملة للموارد المائية وأن تلتزم بتنفيذه. 讲习班的关键目的是使各国理解水资源环境经济核算制度对水资源综合管理政策的用处，并致力于执行水资源环境经济核算制度。
تشكل سياسات الإدارة المحُكمة والمتكاملة للمواد الكيميائية عنصرا حيويا في التزام المجلس الدولي للتعدين والفلزات بتحقيق مستقبل أكثر استدامة. 强有力的综合性化学品管理政策是国际采矿和金属理事会致力让未来更具可持续性的决心的一个重要组成部分。
عززت البعثات الاستشارية والمساعدة التقنية القدرات الحكومية على تصميم وتنفيذ سياسات الإدارة العامة ووضع الاستراتيجيات ووضع اليد على الحلول الفعالة. 在该两年期里，咨询团和技术援助加强了政府设计和执行公共行政政策、制定战略和确定有效解决办法的能力。
وقال في هذا الصدد إن سياسات الإدارة السليمة وبناء علاقات وشراكات خلاقة وحُسن إدارة الموارد المالية المتاحة وضمان التنسيق كلها أمور تتسم بأهمية قصوى. 在这方面，健全的管理方法，建立新颖的伙伴关系，管理现有财政资源，确保适当的协调，都非常重要。
(أ) توسيع نطاق قيادته، بمساعدة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لتعزيز سياسات الإدارة البيئية الداخلية الشاملة على نطاق المنظومة بأكملها؛ (a) 在联合国环境规划署(环境署)执行主任的协助下，在促进全系统内部综合环境管理政策方面发挥领导作用；
ويضع وكيل الأمين العام سياسات الإدارة ومبادئها التوجيهية، ويعالج القضايا والمشاكل المحددة المتعلقة بالسياسات والإدارة، وهو المسؤول عن الشؤون الإدارية والمالية وشؤون الموظفين في الإدارة. 副秘书长制定该部的政策和准则，处理具体的政策和管理事项和问题，并负责该部的行政、财务和人事管理。
ويضع وكيل الأمين العام سياسات الإدارة ومبادئها التوجيهية، ويعالج القضايا والمشاكل المحددة المتعلقة بالسياسة العامة والإدارة، وهو المسؤول عن الشؤون الإدارية والمالية وشؤون الموظفين في الإدارة. 副秘书长制定该部的政策和准则，处理具体的政策和管理事项和问题，并负责该部的行政、财务和人事管理。
وهكذا يركز هذا الفصل على التحديات العالمية والمحلية التي تواجه أولئك الذين يسعون إلى تعزيز وتنفيذ سياسات الإدارة المتكاملة للنفايات. 为此，本章着重论述那些寻求制定、促进和采用综合废物管理政策的有关方面和人员目前在全球和地方两级面对的各种挑战。
(هـ) إدماج مراعاة المنظور الجنساني في سياسات الإدارة العامة الاتحادية وبرامجها وإجراءاتها بغية تعزيز مشاركة نساء الشعوب الأصلية واحترامهن وإنصافهن وإتاحة الفرص الكاملة لهن؛ (e) 将两性平等的观点列入联邦政府的政策、方案和行动，以促进土着妇女获得充分的参与、尊重、平等和机会；
ويضع وكيل الأمين العام سياسات الإدارة ومبادئها التوجيهية ويعالج القضايا أو المشاكل المحددة المتعلقة بالسياسة العامة والإدارة وهو المسؤول في إدارة شؤون الإعلام عن الشؤون الإدارية والمالية وشؤون الموظفين. 副秘书长制订部的政策和准则，处理具体的政策和管理事项及问题，并负责该部的行政、财政和人事管理。